1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ
3
00:00:33,550 --> 00:00:35,794
♪ İl ♪
4
00:00:35,932 --> 00:00:37,347
♪ işıqlandırma ♪
5
00:00:37,485 --> 00:00:39,280
♪ İşıqlandırma ♪
6
00:00:39,418 --> 00:00:43,043
♪ İşıqlandırma. ♪
7
00:01:01,992 --> 00:01:04,961
Hey! Hey!
8
00:01:12,658 --> 00:01:14,281
hey! hey! hey!
hey! hey! hey! hey!
9
00:01:22,772 --> 00:01:25,085
uh
10
00:01:32,057 --> 00:01:33,507
Eh
11
00:01:39,616 --> 00:01:42,654
- Hey.
- Hey. Yoo-hoo.
12
00:01:51,766 --> 00:01:53,458
Oh!
13
00:01:55,322 --> 00:01:57,738
Yaxşı, hamı,
ətrafına toplaşmaq.
14
00:01:57,876 --> 00:02:00,637
Bu bizim sonuncu,
çox xüsusi sərgi
15
00:02:00,775 --> 00:02:03,606
hər şeyi harada öyrənəcəksiniz
sevdiyiniz filmlər
16
00:02:03,744 --> 00:02:05,263
- və aktyorlar.
- Vay. -Ooh.
17
00:02:05,401 --> 00:02:09,198
xoş gəlmisiniz
Hollivudun sehri!
18
00:02:10,613 --> 00:02:13,754
Bütün bax
bu gözəl şey. Oh.
19
00:02:13,892 --> 00:02:16,860
Oraya baxın. Bu E.T.
20
00:02:18,379 --> 00:02:20,588
Oh, və buna baxın.
21
00:02:20,726 --> 00:02:22,418
Keanu Reeves.
22
00:02:25,283 --> 00:02:26,870
Və hamınız bilirsiniz
George Lucas, elə deyilmi?
23
00:02:27,008 --> 00:02:29,079
Oh, bəli, o, əladır.
24
00:02:29,735 --> 00:02:31,358
Mən indi evə getmək istərdim.
25
00:02:31,496 --> 00:02:33,877
Gəlin, daha bir neçə həftə
sərgidə qalıb.
26
00:02:34,015 --> 00:02:35,224
Siz edə bilərsiniz.
27
00:02:35,362 --> 00:02:36,949
Heç olmasa ala bilərəm
mobil telefonum?
28
00:02:37,087 --> 00:02:40,090
Oh, George, sən sadəcə gedəcəksən
yardım çağırmaq üçün istifadə edin.
29
00:02:42,196 --> 00:02:43,715
Oh, və burada,
30
00:02:43,853 --> 00:02:47,581
vay, ən vacibi
eksponatdakı fiqurlar.
31
00:02:47,719 --> 00:02:51,378
Onlarsız,
Hollywood olmazdı.
32
00:02:51,516 --> 00:02:54,657
James və Henry!
33
00:02:55,830 --> 00:02:57,177
ÜST?
34
00:02:57,315 --> 00:02:58,799
Siz ciddisiniz?
35
00:02:58,937 --> 00:03:00,318
James və Henry.
36
00:03:00,456 --> 00:03:02,492
- Minyonlar.
- Mən Minyonları tanıyıram.
37
00:03:02,630 --> 00:03:04,322
Amma heç görməmişəm, uh
38
00:03:04,460 --> 00:03:05,737
James və Henry.
39
00:03:05,875 --> 00:03:08,049
- Bəli. Onlar haqqında heç eşitməmişəm.
- Mən də.
40
00:03:09,292 --> 00:03:11,329
Bu dəlilikdir!
41
00:03:11,467 --> 00:03:15,022
James və Henry
əfsanələrdir və
Hollivudu əbədi olaraq dəyişdirdilər.
42
00:03:15,160 --> 00:03:17,335
Yalnız Hollivud deyil,
dünyanı dəyişdilər.
43
00:03:17,473 --> 00:03:18,750
Və onların hekayəsi epikdir.
44
00:03:18,888 --> 00:03:20,096
Onlar nədir?
45
00:03:20,234 --> 00:03:21,339
O nə danışır?
46
00:03:21,477 --> 00:03:23,306
Nə bilirsən? Planların dəyişdirilməsi.
47
00:03:23,444 --> 00:03:24,618
Hamı oturun. İndi.
48
00:03:24,756 --> 00:03:26,723
hamınız. Buyurun, oturun.
49
00:03:26,861 --> 00:03:29,139
Tommy. Sən də, Eynək
və cənab Johnson.
50
00:03:29,278 --> 00:03:31,521
Və-və-sən də,
Bubble Girl.
51
00:03:34,455 --> 00:03:36,906
Bildiyiniz kimi,
zaman boyu,
52
00:03:37,044 --> 00:03:40,772
onlarla Minion qəbiləsi
planetimizdə gəzirdik,
53
00:03:40,910 --> 00:03:42,636
axtarır
mükəmməl cani
54
00:03:42,774 --> 00:03:44,189
xidmət etmək.
55
00:03:49,919 --> 00:03:51,921
♪ Ho, ho ♪
56
00:03:52,059 --> 00:03:55,338
Və onların arasında
çox xüsusi oğlan idi.
57
00:03:55,476 --> 00:03:57,547
O, elə oradadır.
58
00:03:57,685 --> 00:03:58,928
James.
59
00:03:59,066 --> 00:04:01,448
O, çəkməyi, rəngləməyi xoşlayırdı,
lakin, hər şeydən əvvəl,
60
00:04:01,586 --> 00:04:05,037
o hekayələr uydurmağı sevirdi
və paylaşın
dostları ilə.
61
00:04:05,175 --> 00:04:07,143
- Salam, Alberto.
Mənə bax kitaba.
- Hə?
62
00:04:07,281 --> 00:04:08,317
Sevirsən?
63
00:04:08,455 --> 00:04:10,491
Uh, meh.
64
00:04:10,629 --> 00:04:12,493
Ah. Erik.
65
00:04:12,631 --> 00:04:14,150
Hə?
66
00:04:14,288 --> 00:04:16,601
Hey, James! hey!
Yaxşı?
67
00:04:16,739 --> 00:04:18,982
Uh, uh, es Sí, sí.
68
00:04:22,986 --> 00:04:24,919
Lakin onun qəbiləsinin qalan hissəsi
69
00:04:25,057 --> 00:04:27,301
sadəcə maraqlandılar
bir şeydə.
70
00:04:29,165 --> 00:04:31,098
Böyük Boss. Ooh
71
00:04:31,236 --> 00:04:34,722
Ən pisliyə xidmət etmək
usta tapa bilərlər.
72
00:04:35,965 --> 00:04:38,347
Və bu adam yoxladı
bütün qutular.
73
00:04:38,485 --> 00:04:40,245
Qorxulu? Yoxlayın.
74
00:04:40,383 --> 00:04:41,833
Bəli? Yoxlayın.
75
00:04:41,971 --> 00:04:43,800
- Super orta?
- Ooh.
76
00:04:43,938 --> 00:04:45,906
Pout! Pout! Pout!
77
00:04:47,563 --> 00:04:49,081
İkiqat yoxlayın.
78
00:04:49,219 --> 00:04:50,324
Oh.
79
00:04:50,462 --> 00:04:51,705
Yox, yox, yox!
80
00:04:51,843 --> 00:04:53,327
Pout! Pout! Pout!
81
00:04:55,122 --> 00:04:57,124
Pout! Pout! Pout!
82
00:04:58,781 --> 00:05:00,679
O, mükəmməl on idi.
83
00:05:05,719 --> 00:05:07,514
Pout! Pout! Pout!
84
00:05:10,240 --> 00:05:12,415
Pout! Pout! Pout!
85
00:05:14,624 --> 00:05:17,489
Yeni ustasını göstərmək üçün
nə qədər əhəmiyyət verirdilər,
86
00:05:17,627 --> 00:05:20,009
Minionlar hər şeyi etdi
onun üçün.
87
00:05:24,841 --> 00:05:28,086
Ancaq Ceyms istəyirdi
bir addım irəli getmək
88
00:05:28,224 --> 00:05:32,642
və bir şey yaradın
ustadı üçün həqiqətən gözəldir.
89
00:05:32,780 --> 00:05:35,093
Uh, uh, nə? Ah.
90
00:05:37,337 --> 00:05:38,993
Ah. Hey, Böyük Boss!
91
00:05:39,131 --> 00:05:41,168
Hey, bax! Bax!
92
00:05:43,239 --> 00:05:45,034
Diqqət edin!
93
00:05:45,172 --> 00:05:46,518
C'est tu!
94
00:05:46,656 --> 00:05:47,968
Və yox!
95
00:05:48,106 --> 00:05:50,142
Böyük Boss! Böyük Boss! Böyük Boss!
96
00:05:52,179 --> 00:05:53,387
Küsmək, tökmək, tökmək.
97
00:05:53,525 --> 00:05:54,940
uh
98
00:05:55,078 --> 00:05:56,942
Xeyr, pout, pout, pouta. yox.
99
00:05:57,080 --> 00:05:58,841
yox.
100
00:05:58,979 --> 00:06:00,429
Eh?
101
00:06:03,535 --> 00:06:05,330
Diqqət edin! Diqqət edin!
102
00:06:13,303 --> 00:06:14,857
Ah, ooh, ooh.
103
00:06:20,656 --> 00:06:22,416
Uh, pulla, pulla
104
00:06:26,558 --> 00:06:28,767
vay.
105
00:06:30,079 --> 00:06:32,081
Hey, hey, uh, yox, yox, yox!
106
00:06:32,219 --> 00:06:34,877
Cuidado! Cuidado!
107
00:06:36,603 --> 00:06:38,363
Vay!
108
00:06:43,782 --> 00:06:45,577
vay!
109
00:06:45,715 --> 00:06:47,234
Oh! Ooh! Oh!
110
00:06:54,379 --> 00:06:56,277
- Oh, Ceyms.
- James.
111
00:07:01,282 --> 00:07:02,870
Minionlar qovuldular
112
00:07:03,008 --> 00:07:04,769
Siklops adasından
həmin gün,
113
00:07:04,907 --> 00:07:06,564
və hamı Ceymsə hirsləndi.
114
00:07:06,702 --> 00:07:08,945
Ceyms, Ceyms, Ceyms!
115
00:07:11,672 --> 00:07:13,398
- Oh.
- Yaxşı, hamı deyil.
116
00:07:13,536 --> 00:07:16,505
Başqa bir Minion
çox gülməli göründü.
117
00:07:16,643 --> 00:07:18,368
Böyük Boss. Küsmək, tökmək, tökmək.
118
00:07:23,788 --> 00:07:25,721
Ayah, ah.
119
00:07:28,137 --> 00:07:29,966
Və bu Henri idi.
120
00:07:30,104 --> 00:07:33,004
HENRY (ah çəkir): Ooh la la la.
121
00:07:37,526 --> 00:07:38,872
Allez.
122
00:07:39,700 --> 00:07:43,014
Hey, James.
123
00:07:43,152 --> 00:07:44,602
Ah, sí, sí.
124
00:07:46,120 --> 00:07:47,777
Uh-uh.
125
00:07:50,159 --> 00:07:51,781
Xeyr. Xeyr, yox, yox.
126
00:07:56,372 --> 00:07:57,649
hey.
127
00:08:03,344 --> 00:08:05,450
Hə?
128
00:08:07,659 --> 00:08:08,764
Mee-ta Henry.
129
00:08:08,902 --> 00:08:10,766
Ah, balo. Mee-ta James.
130
00:08:10,904 --> 00:08:13,458
- Tapioka?
- Ah, oh, tapioka.
131
00:08:13,596 --> 00:08:14,770
Ooh, hey.
132
00:08:14,908 --> 00:08:16,703
Sí.
133
00:08:18,946 --> 00:08:20,534
Oh, oh.
134
00:08:20,672 --> 00:08:23,537
Hey, oh!
135
00:08:23,675 --> 00:08:25,401
- Ah, o-yaxşı. Sí, sí.
- Sí. Sí.
136
00:08:27,023 --> 00:08:28,404
Blah.
137
00:08:30,337 --> 00:08:31,856
Və o andan etibarən
138
00:08:31,994 --> 00:08:34,617
James və Henry
ayrılmaz idi.
139
00:08:34,755 --> 00:08:38,276
Ən yaxşı dostlar
və bir-birinin yanında
140
00:08:38,414 --> 00:08:40,934
- hara getməsindən asılı olmayaraq
- Böyük Boss! Böyük Boss!
141
00:08:41,072 --> 00:08:44,282
- və ya kimin üçün çalışıblar.
- Böyük Boss! Böyük Boss! Böyük Boss!
142
00:08:45,421 --> 00:08:48,113
Onların növbəti ustadı
son dərəcə ümidverici idi,
143
00:08:48,251 --> 00:08:52,532
çox güclü və
daha önəmlisi, çox pis.
144
00:08:52,670 --> 00:08:57,157
Və onun kitabı-- ooh, əzizim,
biraz var idi
içində pis sehrlər.
145
00:08:57,295 --> 00:08:58,883
Mişa Stroqanoff.
146
00:09:01,092 --> 00:09:02,645
Oh la la la.
147
00:09:04,336 --> 00:09:05,579
Fırçalayın! Fırçalayın!
148
00:09:08,513 --> 00:09:11,309
Kitaba toxunulmur.
149
00:09:12,344 --> 00:09:15,347
- Toxunma yox!
- Yaxşı, tamam. Toxunma yoxdur.
150
00:09:17,729 --> 00:09:18,972
Ah.
151
00:09:19,110 --> 00:09:21,215
- Toxunma yox!
- Yox, yox.
152
00:09:22,562 --> 00:09:23,770
Hey, James. James.
153
00:09:23,908 --> 00:09:25,461
Bura gəl, bura gəl. Baxın.
154
00:09:25,599 --> 00:09:27,014
Kitabın toxunuşu.
155
00:09:27,843 --> 00:09:29,534
Oh.
156
00:09:29,672 --> 00:09:31,225
Baxın. Bura gəl, bura gəl.
157
00:09:32,572 --> 00:09:33,434
Oh.
158
00:09:33,573 --> 00:09:35,298
Bella la monstra.
159
00:09:36,714 --> 00:09:39,613
Ooh la. Ooh.
160
00:09:40,683 --> 00:09:42,305
Oh, oh! La! La dovşan!
161
00:09:42,443 --> 00:09:44,722
müqəddəs kawaii! Voy a la spella.
162
00:09:44,860 --> 00:09:46,344
uh
163
00:10:00,496 --> 00:10:01,704
vay.
164
00:10:01,842 --> 00:10:03,326
şirin-a.
165
00:10:14,821 --> 00:10:17,893
Oh, yox, yox, yox, yox, yox, yox!
166
00:10:32,735 --> 00:10:35,289
Uh, hah. Blah. Komanda-Zed.
167
00:10:36,325 --> 00:10:38,465
Əmr-Zed!
168
00:10:38,603 --> 00:10:40,294
Geri al!
169
00:10:40,432 --> 00:10:42,193
Əmr-Zed!
170
00:10:42,331 --> 00:10:43,504
Geri al!
171
00:10:57,967 --> 00:11:01,661
Bir daha, Minions
təsadüfən var idi
ustasını itirdi.
172
00:11:03,697 --> 00:11:04,767
Henri!
173
00:11:04,905 --> 00:11:06,596
Müsbət tərəfi
174
00:11:06,735 --> 00:11:08,944
Ceyms və Henrinin dostluğu
həmin gün gücləndi
175
00:11:09,082 --> 00:11:10,497
- Uh
- Uh
176
00:11:10,635 --> 00:11:11,947
olsa belə
177
00:11:12,085 --> 00:11:13,811
digər Minionlardan bəziləri
bədbəxt.
178
00:11:25,029 --> 00:11:27,100
Yeri gəlmişkən, bu Eddir.
179
00:11:27,238 --> 00:11:29,965
O, mehriban bir Miniondur
bir az eşitmə qabiliyyəti olmayan.
180
00:11:31,967 --> 00:11:34,832
Beləliklə, onlar bir yol tapdılar
bir-biri ilə ünsiyyət.
181
00:11:34,970 --> 00:11:37,282
- Y polenta, la mango.
- Mm-hmm.
182
00:11:40,734 --> 00:11:42,011
Bura gəl.
183
00:11:42,149 --> 00:11:43,495
Hə?
184
00:11:51,538 --> 00:11:55,853
Və beləcə Minyonlar getdi
bir müdirdən digərinə.
185
00:11:55,991 --> 00:11:57,544
Və çox idi.
186
00:12:00,754 --> 00:12:02,722
Böyük Boss!
187
00:12:05,897 --> 00:12:07,727
Uh, dostlar.
188
00:12:07,865 --> 00:12:09,590
Lütfən.
189
00:12:09,729 --> 00:12:11,178
uh. Hə? Ah!
190
00:12:14,664 --> 00:12:16,425
Oh, Chris!
191
00:12:26,021 --> 00:12:27,608
Oh, Bill.
192
00:12:34,063 --> 00:12:35,616
Oh, Patrick.
193
00:12:39,172 --> 00:12:41,243
Hə?
194
00:12:42,037 --> 00:12:43,624
Oh, Brian.
195
00:12:45,695 --> 00:12:47,283
Ancaq bir müddət sonra,
196
00:12:47,421 --> 00:12:50,390
tapa bilmədilər
daha pis ağalara xidmət edəcəklər.
197
00:12:50,528 --> 00:12:53,773
Uzun müddətdir ki,
minyonlar dolaşırdılar,
198
00:12:53,911 --> 00:12:56,292
yorğun və ümidini itirmək.
199
00:12:57,742 --> 00:12:59,606
tamam.
200
00:12:59,744 --> 00:13:00,607
Yaxşı?
201
00:13:02,298 --> 00:13:04,024
Və bu
orada çox boss Minion,
202
00:13:04,162 --> 00:13:05,750
bu Dikdir.
203
00:13:05,888 --> 00:13:07,648
Hər kəsə hürürdü
gecə üçün düşərgə qurmaq.
204
00:13:07,787 --> 00:13:09,133
Eh, bup, bup, bup, bup, bup.
205
00:13:12,308 --> 00:13:13,931
İndi, onların fasiləsizliyinə görə
206
00:13:14,069 --> 00:13:16,519
böhtan atmaq və gülmək,
Dik Henri və Ceymsə əmr verdi
207
00:13:16,657 --> 00:13:20,178
uzaq yatmaq
hər kəs, həmişəki kimi.
208
00:13:20,316 --> 00:13:21,973
Hansı onlarla yaxşı idi,
209
00:13:22,111 --> 00:13:24,010
bu o demək idi ki, onlar bilər
bütün gecəni oyaq qalmaq
210
00:13:24,148 --> 00:13:27,323
həyatın mənasını müzakirə etmək,
kosmos,
211
00:13:27,461 --> 00:13:29,429
ümidləri, arzuları.
212
00:13:32,881 --> 00:13:35,262
- Ooh la la.
- Bank sizi.
213
00:13:35,400 --> 00:13:37,161
- Bellissimo, Ceyms.
- Uh-huh.
214
00:13:37,299 --> 00:13:38,369
Ah. [Minion dilində danışır] Dik.
215
00:13:38,507 --> 00:13:39,819
qulançar.
216
00:13:39,957 --> 00:13:42,235
Mik və ya yox.
Mik və ya yox. Mik və ya yox.
217
00:13:42,373 --> 00:13:46,101
Hey, yo!
Henri, Ceyms! Yuxu!
218
00:13:58,216 --> 00:14:00,529
hey.
219
00:14:00,667 --> 00:14:01,979
Get, get, get.
220
00:14:02,117 --> 00:14:04,636
- Hey, Henri, oyan.
- Hə?
221
00:14:10,228 --> 00:14:12,127
Of. Və bununla da,
222
00:14:12,265 --> 00:14:14,750
Dik yenə özünü itirdi.
223
00:14:14,888 --> 00:14:19,030
Və əlində olan hər şeyi söylədi
iki dost haqqında fikri.
224
00:14:19,168 --> 00:14:22,931
Henri uzun müddət düşündü
Dikin qeydlərihaqqında
225
00:14:23,069 --> 00:14:24,311
və onu yumruqlamağa qərar verdi.
226
00:14:26,486 --> 00:14:29,006
Ancaq şükürlər olsun ki, Ed müdaxilə etdi,
227
00:14:29,144 --> 00:14:31,767
dostu üçün imza atdı
sakitləşdirmək,
228
00:14:31,905 --> 00:14:33,355
dərin nəfəs alın
229
00:14:33,493 --> 00:14:35,529
- və
- Hey. hey!
230
00:14:35,667 --> 00:14:37,393
Dikin özünə yumruq atdı.
231
00:14:39,568 --> 00:14:41,846
Uh, vur, vur, vur, vur.
Yaxşı?
232
00:14:43,537 --> 00:14:44,987
Yaxşı, belə görünürdü
233
00:14:45,125 --> 00:14:46,402
- qırılma nöqtəsi
- Bax!
234
00:14:46,540 --> 00:14:48,301
lakin sonra Dik nəsə gördü
235
00:14:48,439 --> 00:14:51,511
bu dəyişəcək
Minyonlar əbədi yaşayır.
236
00:14:51,649 --> 00:14:53,340
Böyük Boss! Ah! Ooh! Ah!
237
00:14:53,478 --> 00:14:56,067
♪ ♪
238
00:14:59,899 --> 00:15:01,210
Böyük Boss.
239
00:15:01,348 --> 00:15:02,902
Hey, dostlar!
240
00:15:22,714 --> 00:15:23,992
Əlvida!
241
00:15:25,683 --> 00:15:27,754
Nə?
242
00:15:27,892 --> 00:15:29,411
Hey!
243
00:15:43,459 --> 00:15:45,323
Hə? Dostlar, baxın!
244
00:15:48,913 --> 00:15:51,674
Qatara!
245
00:15:53,918 --> 00:15:55,678
- Onu izləyin!
- Qalx! Onun arxasınca get!
246
00:15:55,816 --> 00:15:57,715
Get, get, get!
247
00:15:57,853 --> 00:15:59,372
Hmm?
248
00:15:59,510 --> 00:16:01,581
- Ondan sonra!
- Bura gəl, balaca
249
00:16:05,930 --> 00:16:07,932
hey!
250
00:16:10,659 --> 00:16:11,832
Hə? Oh.
251
00:16:20,841 --> 00:16:23,672
hey! Aşağı bura!
252
00:16:31,645 --> 00:16:32,888
Dostlar! Mənə kömək et!
253
00:16:49,215 --> 00:16:51,182
Nə? Oh!
254
00:16:55,600 --> 00:16:57,326
Vay, vay!
255
00:17:02,538 --> 00:17:05,576
Böyük Boss! hey!
256
00:17:15,724 --> 00:17:17,070
- Uh, oh.
- Oh.
257
00:17:30,394 --> 00:17:31,843
Hey, hey, bax.
258
00:17:33,224 --> 00:17:34,605
Toot, toot!
259
00:18:06,015 --> 00:18:07,707
Uh, uh, oh.
260
00:18:09,295 --> 00:18:10,572
Oh, oh, oh.
261
00:18:25,034 --> 00:18:27,036
hey. Toot, toot!
262
00:18:27,175 --> 00:18:29,108
- Toot!
- Toot!
263
00:18:29,246 --> 00:18:30,454
-Ağ.
264
00:18:30,592 --> 00:18:31,662
- Qırıldı.
- Hə?
265
00:18:31,800 --> 00:18:33,629
Toot, toot!
266
00:18:33,767 --> 00:18:35,044
- Toot, toot, toot!
- Toot, toot!
267
00:18:42,259 --> 00:18:44,295
Dostlar, gedin, gedin!
268
00:18:44,433 --> 00:18:46,125
Toot, toot!
269
00:18:58,482 --> 00:19:00,484
Ah!
270
00:19:14,739 --> 00:19:17,328
Xahiş edirəm məni incitmə!
271
00:19:17,466 --> 00:19:19,641
MİNİONLAR [xəyalla]:
Böyük Boss.
272
00:19:20,676 --> 00:19:21,505
vay.
273
00:19:21,643 --> 00:19:22,885
Diqqət edin!
274
00:19:23,023 --> 00:19:24,542
Qumquat?
275
00:19:25,405 --> 00:19:26,337
Hə?
276
00:19:26,475 --> 00:19:27,649
Hə?
277
00:19:27,787 --> 00:19:29,409
yox.
278
00:19:35,519 --> 00:19:37,797
Dayan!
279
00:19:37,935 --> 00:19:41,594
Sto
280
00:19:41,732 --> 00:19:44,113
op!
281
00:19:53,537 --> 00:19:55,470
Toot, toot.
282
00:19:55,608 --> 00:19:57,610
Kəs!
283
00:19:57,748 --> 00:19:59,922
Yaxşı, insanlar, birinə qayıt.
284
00:20:01,338 --> 00:20:02,856
Və sən!
285
00:20:02,994 --> 00:20:04,996
Fikriniz varmı
sən nə etmisən?
286
00:20:06,688 --> 00:20:08,552
la Boss y, uh, dirijor
287
00:20:08,690 --> 00:20:11,244
Hə? E la toot, toot.
Y la James también.
288
00:20:11,382 --> 00:20:12,487
Çox, çox, çox.
289
00:20:14,489 --> 00:20:16,145
Dayan! Dayan.
290
00:20:16,284 --> 00:20:18,147
Hər şeyi məhv etdin.
291
00:20:18,286 --> 00:20:20,046
Bu mükəmməl səhnə idi.
292
00:20:20,184 --> 00:20:22,980
Bütün bunlar işləyir. Bütün o pullar.
Bütün bu səylər.
293
00:20:23,118 --> 00:20:24,499
Uh [Minion dilində danışır] Xeyr?
294
00:20:24,637 --> 00:20:25,914
Burdan get.
295
00:20:26,052 --> 00:20:27,502
Sən, sən, sən, sən,
sən, sən, sən, sən.
296
00:20:27,640 --> 00:20:28,537
- Və sən.
- Mən?
297
00:20:28,675 --> 00:20:30,159
Mütləq sən. Çıxın!
298
00:20:30,298 --> 00:20:33,024
Çıxdı! Çıx, çölə, çölə, çölə!
299
00:20:33,162 --> 00:20:34,992
Çıxdı!
300
00:20:37,063 --> 00:20:38,892
Verschwindet!
301
00:20:39,030 --> 00:20:40,584
yenə gedək.
302
00:20:40,722 --> 00:20:42,033
Hey, patron.
303
00:20:42,171 --> 00:20:43,794
Filmdən çıxmışıq.
304
00:20:45,589 --> 00:20:48,143
Bu getmir
yaxşı enmək.
305
00:21:07,473 --> 00:21:09,613
Sən o istedadsız serseri deyirsən
306
00:21:09,751 --> 00:21:11,925
yenə qarışsa,
işdən çıxarıldı!
307
00:21:12,063 --> 00:21:14,065
Və sonra onu göndərin
bir şüşə şampan
308
00:21:14,203 --> 00:21:16,171
çünki onun ad günüdür.
309
00:21:16,309 --> 00:21:18,587
Oh! Oradadır.
310
00:21:18,725 --> 00:21:20,520
Sevimli rejissorumuz.
311
00:21:20,658 --> 00:21:21,832
Salam, cənab Bright.
312
00:21:21,970 --> 00:21:23,558
- Cənab Bright.
- Hə, bəli, bəli.
313
00:21:23,696 --> 00:21:25,180
Yaxşı,
görək nə çəkmisən.
314
00:21:26,319 --> 00:21:27,665
İndi səhnəni yuvarlayın.
315
00:21:27,803 --> 00:21:29,633
Biz bunu görəndə çox həyəcanlıyıq.
316
00:21:29,771 --> 00:21:31,082
Buyurun, gedək.
317
00:21:31,220 --> 00:21:32,808
Bilirsiniz ki, cənab Bright,
318
00:21:32,946 --> 00:21:34,362
bizdə idi
319
00:21:34,500 --> 00:21:36,674
kiçik bir problem.
320
00:21:36,812 --> 00:21:37,882
Problem?
321
00:21:38,020 --> 00:21:40,126
Sadəcə tapmacadır
dostların həll etməsi üçün.
322
00:21:40,264 --> 00:21:42,128
Problemlər pula başa gəlir, Elvud.
323
00:21:42,266 --> 00:21:43,612
Bu səhnə dəhşətlidirsə,
324
00:21:43,750 --> 00:21:47,720
heç vaxt işləməyəcəksən
yenə bu şəhərdə.
325
00:21:47,858 --> 00:21:49,135
Amma biz əminik ki, siz əla olacaqsınız
326
00:21:49,273 --> 00:21:51,102
istənilən sayda başqa şəhərlərdə.
327
00:21:52,587 --> 00:21:54,140
Səhnəni yuvarlayın, zəhmət olmasa,
və təşəkkür edirəm.
328
00:22:18,302 --> 00:22:20,339
Ooh, getdik.
329
00:22:23,687 --> 00:22:25,309
Nə baş verir?
330
00:22:25,447 --> 00:22:27,760
Mən bilirəm. Mən belə idim
deməyə çalışıram
331
00:22:30,625 --> 00:22:32,385
Bunlar nədir?
332
00:22:32,523 --> 00:22:34,318
Onlar, uh
333
00:22:34,456 --> 00:22:35,768
Bütün səhnəni dəyişdin.
334
00:22:35,906 --> 00:22:37,528
Amma etmədim.
335
00:22:37,666 --> 00:22:40,497
Mən ey oğlan, etmədim.
336
00:22:40,635 --> 00:22:42,257
Bu dahidir!
337
00:22:42,395 --> 00:22:43,603
Nə?
338
00:22:45,433 --> 00:22:46,951
Səhnə, əladır.
339
00:22:47,089 --> 00:22:48,815
Əladan yaxşıdır.
Mən bunu sevirəm!
340
00:22:48,953 --> 00:22:51,577
O xəstə uşaqlar,
oh, onlar fantastikdir.
341
00:22:51,715 --> 00:22:53,337
İçəridə olmalıdırlar
filmin hər kadrı.
342
00:22:53,475 --> 00:22:54,890
Hə.
343
00:22:55,028 --> 00:22:56,927
tamam. Tamamilə.
344
00:22:57,065 --> 00:23:00,068
almağa gedirəm
mənim çox yaxşı dostlarım...
345
00:23:00,206 --> 00:23:02,484
sadəcə bunlar, uh, uh,
onların adları nədir...
346
00:23:02,622 --> 00:23:04,900
və onları filmə qoyun!
347
00:23:08,939 --> 00:23:09,836
Sam?
348
00:23:09,974 --> 00:23:11,390
Elwood?
349
00:23:11,528 --> 00:23:13,288
Oynamaq fikrin varmı?
350
00:23:13,426 --> 00:23:14,703
Yaxşı.
351
00:23:18,120 --> 00:23:20,675
Ah, bu şeylərdir, Frankie.
352
00:23:20,813 --> 00:23:23,781
Ah, bəli, Elwood.
353
00:23:23,919 --> 00:23:26,853
Schnell! Schnell!
Mənə maşınımı al!
354
00:23:26,991 --> 00:23:28,821
Daha sürətli, daha sürətli!
355
00:23:28,959 --> 00:23:31,271
Biz onları tapmalıyıq.
Onlar haradadırlar?
356
00:23:31,410 --> 00:23:32,445
Yoldan çəkil!
357
00:23:32,583 --> 00:23:34,309
Köçürün, köçürün!
358
00:23:38,762 --> 00:23:40,108
SÜFFRAGETLƏR [nidalar]:
Qadınlara səs verin!
359
00:23:40,246 --> 00:23:41,592
Qadınlara səs verin!
360
00:23:41,730 --> 00:23:43,352
- Qadınlara səs verin!
- Növbəti sağdan keçin.
361
00:23:43,491 --> 00:23:45,078
Gün batımında ola bilərlər.
362
00:23:46,494 --> 00:23:48,185
- Ah.
- Ah.
363
00:23:48,323 --> 00:23:50,221
Oh, bax!
364
00:23:50,359 --> 00:23:51,533
Ooh, ooh, ooh!
365
00:23:55,192 --> 00:23:56,607
Mmm!
366
00:23:56,745 --> 00:23:57,884
Hey, hey!
367
00:24:03,614 --> 00:24:04,891
Oh.
368
00:24:08,308 --> 00:24:09,309
Eh, bax.
369
00:24:15,557 --> 00:24:17,214
hey!
370
00:24:17,352 --> 00:24:19,250
- Hə?
- Onları qaçmağa qoyma!
371
00:24:20,700 --> 00:24:22,253
Hə?
372
00:24:25,533 --> 00:24:26,706
Hə?
373
00:24:35,266 --> 00:24:36,923
vay!
374
00:24:47,002 --> 00:24:48,452
Oğlanlarım!
375
00:24:48,590 --> 00:24:50,868
hər tərəfə baxdım
sizin üçün. Daxil ol, gir.
376
00:24:51,006 --> 00:24:52,525
- Oradadırlar!
- Uh
377
00:24:52,663 --> 00:24:54,113
Bu balacaları götürün!
378
00:24:55,459 --> 00:24:57,357
Tez, tez.
379
00:24:57,496 --> 00:24:58,635
Get, get, get!
380
00:25:00,637 --> 00:25:03,156
Onların uzaqlaşmasına imkan verməyin!
381
00:25:03,294 --> 00:25:04,951
Banan!
382
00:25:13,684 --> 00:25:15,755
Wunderbar. Wunderbar.
383
00:25:15,893 --> 00:25:17,481
Uh, ilk şeylər.
384
00:25:17,619 --> 00:25:18,827
sən kimsən?
385
00:25:18,965 --> 00:25:20,346
- Henri.
- Y James.
386
00:25:20,484 --> 00:25:21,968
Dik.
387
00:25:23,936 --> 00:25:25,213
- Ed.
- Uh
388
00:25:25,351 --> 00:25:26,732
- Soy Peter!
- Ken.
389
00:25:31,806 --> 00:25:33,877
Var - adı var
Hamınıza zəng edə bilərəm?
390
00:25:34,015 --> 00:25:35,119
Bəh
391
00:25:35,257 --> 00:25:36,327
Minyonlar.
392
00:25:36,465 --> 00:25:38,985
Bax, Minyonlar, mənim adım Maks.
393
00:25:39,123 --> 00:25:40,504
Salam, Maks!
394
00:25:40,642 --> 00:25:42,299
Bəli, salam.
395
00:25:42,437 --> 00:25:44,577
Tamam, çox üzr istəyirəm
əvvəllər haqqında.
396
00:25:44,715 --> 00:25:47,511
Deməli, istərdim
səninlə işləmək.
397
00:25:47,649 --> 00:25:49,444
Filmlər çəkməliyik.
398
00:25:49,582 --> 00:25:50,652
- Filmlər?
- Filmlər?
399
00:25:50,790 --> 00:25:51,964
- Filmlər?
- Hə?
400
00:25:52,102 --> 00:25:54,035
Filmlərin nə olduğunu bilmirsən?
401
00:25:54,173 --> 00:25:55,519
Mm
402
00:25:55,657 --> 00:26:00,075
Filmlər elə hekayələrdir
düz qarşınızda oynayın,
403
00:26:00,213 --> 00:26:04,597
və insanlar onları və insanları sevirlər
onları yaradan insanları sevin.
404
00:26:04,735 --> 00:26:06,565
hekayə.
405
00:26:06,703 --> 00:26:09,291
James
Hekayə.
406
00:26:09,429 --> 00:26:10,879
Filmlər? ¿Para mi?
407
00:26:11,017 --> 00:26:13,019
Bəli, James. Bəli!
408
00:26:15,712 --> 00:26:18,577
xoş gəlmisiniz
Parlaq Qardaşlar Şəkilləri,
409
00:26:18,715 --> 00:26:21,476
harda edirik
bütün növ filmlər.
410
00:26:21,614 --> 00:26:23,271
Oh, oh!
411
00:26:25,687 --> 00:26:27,620
- Salam, Josh.
- Salam, Sam.
412
00:26:29,795 --> 00:26:31,659
Mükəmməl.
413
00:26:37,906 --> 00:26:39,459
Yaxşı,
vəzifələr, hamı!
414
00:26:39,598 --> 00:26:41,634
Nişanınızı tapın
415
00:26:53,163 --> 00:26:54,647
vay!
416
00:27:01,205 --> 00:27:03,242
Bu sarğıdır.
Hamınızı təbrik edirik!
417
00:27:06,486 --> 00:27:08,316
Fantastik!
418
00:27:08,454 --> 00:27:09,558
Bu fantastikdir.
419
00:27:09,697 --> 00:27:11,250
Maraqlıdır, elə deyilmi?
420
00:27:11,388 --> 00:27:13,804
Oh!
421
00:27:13,942 --> 00:27:15,979
Ah, James,
Mən sizin həvəsinizi sevirəm.
422
00:27:16,117 --> 00:27:18,015
Bəs siz bəylər?
423
00:27:18,153 --> 00:27:20,121
İstəyirsən
film çəkmək üçün də?
424
00:27:20,259 --> 00:27:22,537
Eh, buh, buh, buh, buh.
Filmlər yoxdur.
425
00:27:22,675 --> 00:27:24,539
Böyük Boss.
426
00:27:24,677 --> 00:27:25,920
Mm. -Uh
427
00:27:26,058 --> 00:27:27,818
Filmlər!
428
00:27:27,956 --> 00:27:30,062
Əla. Gəlin işə başlayaq.
429
00:27:30,200 --> 00:27:34,998
Deməli, hərəkət etmənizə ehtiyacım var
a, mm, çox sadə səhnədə.
430
00:27:35,136 --> 00:27:39,174
Budur. Sən burda qal,
və mən qayıdacağam.
431
00:27:39,312 --> 00:27:40,520
uh
432
00:27:40,659 --> 00:27:42,005
Oh.
433
00:27:42,143 --> 00:27:43,385
Yaxşı, qulaq as.
434
00:27:43,523 --> 00:27:44,835
Beləliklə, səhnə budur.
435
00:27:44,973 --> 00:27:46,526
O böyükləri görürsən,
ağır silahlı adamlar?
436
00:27:46,665 --> 00:27:49,598
Sənin öldürdüyündən şübhələnirlər
onların lideri,
437
00:27:49,737 --> 00:27:51,670
və sənin ölməsini istəyirlər.
438
00:27:51,808 --> 00:27:52,774
Gweek.
439
00:27:52,912 --> 00:27:54,155
Uh, gweek?
440
00:27:54,293 --> 00:27:55,846
Yaxşı, sənə ehtiyacım var
441
00:27:55,984 --> 00:27:58,884
həqiqətən dram satmaq.
442
00:27:59,022 --> 00:28:01,300
Yaxşı iş görürsən,
və işə götürüldünüz!
443
00:28:01,438 --> 00:28:04,337
Uğursuz oldun, geri döndü
küçələrdə dolaşmağa,
444
00:28:04,475 --> 00:28:05,891
yemək üçün zibilləmə.
445
00:28:06,029 --> 00:28:08,031
Bununla əylənin!
446
00:28:08,169 --> 00:28:09,204
Tamam!
447
00:28:09,342 --> 00:28:11,275
Hazır, hərəkət!
448
00:28:11,413 --> 00:28:12,656
Hücum!
449
00:28:13,899 --> 00:28:15,210
Uh, dostlar?
450
00:28:17,143 --> 00:28:19,111
Yox, yox, yox, yox, yox!
451
00:28:21,044 --> 00:28:23,391
Henri!
452
00:28:24,633 --> 00:28:27,222
Henri, kömək et!
453
00:28:34,022 --> 00:28:35,817
Dostlar!
454
00:28:40,891 --> 00:28:42,582
Kömək edin!
455
00:28:52,869 --> 00:28:53,835
- Skoal!
- Skoal!
456
00:28:55,561 --> 00:28:57,528
hey.
457
00:28:58,702 --> 00:28:59,979
Kəs!
458
00:29:01,774 --> 00:29:03,224
Hə?
459
00:29:03,362 --> 00:29:05,709
Tamam, belə idi
460
00:29:05,847 --> 00:29:08,298
mükəmməl!
461
00:29:11,991 --> 00:29:15,339
Minyonlar, hazırsınız
ulduz olmaq?
462
00:29:15,477 --> 00:29:18,860
Mən isə ən böyük ulduzları nəzərdə tuturam
dünya heç görüb?
463
00:29:27,800 --> 00:29:29,388
Canım, başlayır.
464
00:29:29,526 --> 00:29:31,217
Oh, canım.
465
00:29:31,355 --> 00:29:32,943
REKLAMCI [radio üzərindən]: Bu barədə
27-ci ilin gözəl bahar günü,
466
00:29:33,081 --> 00:29:35,049
dünya heç vaxt olmamışdır
daha yaxşı yer.
467
00:29:35,187 --> 00:29:37,292
İqtisadiyyat daim yüksəlişdədir
468
00:29:37,430 --> 00:29:40,019
işarəsi olmayan
həmişə yavaşlamağa.
469
00:29:40,157 --> 00:29:41,745
İnsanlar heç vaxt
çox xoşbəxt oldum,
470
00:29:41,883 --> 00:29:44,644
və gələcək heç vaxt olmamışdır
çox parlaq görünürdü.
471
00:29:44,783 --> 00:29:47,095
Bu arada, Hollivudda,
472
00:29:47,233 --> 00:29:49,132
yeni ulduzlar
gümüş ekranın
473
00:29:49,270 --> 00:29:51,134
dünyanı fırtına ilə ələ keçirdi
və üzünü dəyişdi
474
00:29:51,272 --> 00:29:53,722
kinofilmin
sənaye əbədi
475
00:29:53,861 --> 00:29:56,898
kimi filmlərlə The Good,
Pislər və Axmaqlar,
476
00:29:57,036 --> 00:29:59,418
Arxanıza Baxın
Və Sonra Aşağı
477
00:29:59,556 --> 00:30:02,524
və Onlar Ulduzlardan Gəliblər
Sizi Tava ilə Vurmaq üçün!
478
00:30:02,662 --> 00:30:04,768
Dördüncü hissə: Hədəf Mayami çimərliyi.
479
00:30:04,906 --> 00:30:08,427
Minionlar oldu
kassa kralları,
480
00:30:08,565 --> 00:30:10,774
və ictimaiyyətə bənzəyir
sadəcə onlardan doymaq olmur.
481
00:30:12,569 --> 00:30:14,502
Biz həftələrlə vaxt keçirdik
super mini hisslər,
482
00:30:14,640 --> 00:30:17,194
və sizi içəri buraxacağıq
onların bəzi sirləri haqqında.
483
00:30:17,332 --> 00:30:19,369
Oğlanlarımız köçüblər
dəbdəbəli ev
484
00:30:19,507 --> 00:30:21,302
Beverli Hillsdə
485
00:30:22,165 --> 00:30:23,407
harada ola bilər
zövq almaq
486
00:30:23,545 --> 00:30:25,478
rahat böyük
oyun otağı
487
00:30:28,412 --> 00:30:30,621
və eyni dərəcədə rahatdır
nəhəng sauna.
488
00:30:32,658 --> 00:30:34,073
Onların həyatları dəyişdi
489
00:30:34,211 --> 00:30:36,110
- şöhrət onları vurduğu üçün.
- Bax, Minyonlar!
490
00:30:36,248 --> 00:30:38,181
Onlar heç yerə gedə bilməzlər
tanınmadan.
491
00:30:38,319 --> 00:30:41,667
Qaç, oğlanlar, qaç!
492
00:30:42,461 --> 00:30:45,257
Görünüş hər şeydir
Tinseltownda
493
00:30:45,395 --> 00:30:46,706
və Minyonlar həmişə
ovda
494
00:30:46,845 --> 00:30:49,848
ən isti üçün,
ən müasir görünüşlər.
495
00:30:53,161 --> 00:30:54,922
Trend müəyyən edənlər.
496
00:30:55,060 --> 00:30:57,648
Hansı moda ikonaları.
497
00:30:57,786 --> 00:30:59,340
Və təkcə bu deyil,
498
00:30:59,478 --> 00:31:02,722
indi var
Minion malları.
499
00:31:02,861 --> 00:31:05,277
Onlar bundan sonra nə düşünəcəklər?
500
00:31:06,865 --> 00:31:09,281
Və oğlan, Hollivudda var
heç vaxt görmədiyi partiyalar
501
00:31:09,419 --> 00:31:11,766
o yüksək dərəcəli olanlar kimi
cənablar atırlar.
502
00:31:13,492 --> 00:31:16,150
Bəli, Minyonlar
dünyanın zirvəsindədirlər.
503
00:31:16,288 --> 00:31:18,497
Onlarda həqiqətən hər şey var.
504
00:31:30,198 --> 00:31:31,441
Bank səni, bank səni.
505
00:31:33,236 --> 00:31:34,823
Yaxşı? hah.
506
00:31:42,348 --> 00:31:44,281
- Yaxşı, hə?
- Sevirəm.
507
00:31:54,671 --> 00:31:56,224
aquí, hə?
508
00:31:56,362 --> 00:31:57,536
Aquí.
509
00:31:58,399 --> 00:31:59,883
- Vay.
- İnanılmaz.
510
00:32:00,021 --> 00:32:01,885
Eh, buh, buh, buh, buh. Sergey!
511
00:32:02,023 --> 00:32:04,577
película. Baxın.
512
00:32:06,614 --> 00:32:07,649
- Yaxşı?
- Üzərində.
513
00:32:12,033 --> 00:32:14,829
Yaxşı?
514
00:32:14,967 --> 00:32:16,520
Ceyms, oğlum,
515
00:32:16,658 --> 00:32:18,833
əsl hədiyyəniz var
film çəkmək üçün.
516
00:32:18,971 --> 00:32:20,386
Ah, səni bank.
517
00:32:20,524 --> 00:32:23,217
Bəli, sizdə lazım olan şey var
rejissor olmaq.
518
00:32:23,355 --> 00:32:25,253
Hətta Oskar da ola bilər
sənin gələcəyində.
519
00:32:25,391 --> 00:32:27,117
O-Oskar?
520
00:32:27,255 --> 00:32:31,673
Ah, bu, verilən bir mükafatdır
ən yaxşı filmlər və rejissorlar.
521
00:32:31,811 --> 00:32:33,468
Ah
522
00:32:34,297 --> 00:32:37,610
Və Oskar üçün
getdiyi ən yaxşı film
523
00:32:39,060 --> 00:32:40,199
James.
524
00:32:43,616 --> 00:32:46,240
Ou-hoo-hoo!
Bank siz, bank sizi!
525
00:32:50,520 --> 00:32:53,143
Eh
526
00:32:53,281 --> 00:32:54,662
Bank sizi!
527
00:32:54,800 --> 00:32:56,940
- Bank sizi
- James.
528
00:32:57,078 --> 00:32:58,286
James?
529
00:32:58,424 --> 00:32:59,943
yaxşısan dostum?
530
00:33:02,842 --> 00:33:04,741
W-Gözləyin, nə-nə-nədir
baş verir? Bu nədir?
531
00:33:04,879 --> 00:33:06,225
Bunun nə olduğunu sizə deyəcəyəm.
532
00:33:06,363 --> 00:33:08,158
Bu, kinonun gələcəyidir.
533
00:33:08,296 --> 00:33:09,608
Hamı bunu edir, Maks.
534
00:33:09,746 --> 00:33:13,784
Bundan sonra,
filmlərimiz olacaq
535
00:33:13,922 --> 00:33:15,683
səs.
536
00:33:17,719 --> 00:33:20,584
Elə orada, nə
Sadəcə dedim ki, bu səsdir.
537
00:33:23,794 --> 00:33:27,315
Məndə çox yaxşı hiss var
bu haqda.
538
00:33:27,453 --> 00:33:29,145
Sakit, hamı.
539
00:33:29,283 --> 00:33:30,905
Hazırsan, Henri?
540
00:33:31,043 --> 00:33:32,113
Ah, sí, si, sí.
541
00:33:32,251 --> 00:33:34,012
Bu əla olacaq.
542
00:33:35,151 --> 00:33:37,222
Yaxşı, qeyd edirik.
543
00:33:37,360 --> 00:33:39,569
Və hərəkət.
544
00:33:55,412 --> 00:33:57,552
Sən yoxsan həyatımdan
beş il əvvəl,
545
00:33:57,690 --> 00:34:00,866
və indi düşünürsən
vals edərək içəri girə bilərsinizmi?
546
00:34:01,004 --> 00:34:03,489
Yaxşı, yox. Yox, deyirəm!
547
00:34:04,145 --> 00:34:07,390
Az ol, ey yaraşıqlı əclaf.
548
00:34:09,461 --> 00:34:11,842
Oh, Humphrey.
549
00:34:11,980 --> 00:34:14,845
Anam mənə xəbərdarlıq etdi
sənin kimi kişilər haqqında.
550
00:34:21,852 --> 00:34:24,579
Mm, balam,
551
00:34:24,717 --> 00:34:27,375
piñata, karbonara,
552
00:34:27,513 --> 00:34:29,170
lazanya.
553
00:34:29,308 --> 00:34:31,034
Nə?
554
00:34:31,172 --> 00:34:32,449
Oldu?
555
00:34:32,587 --> 00:34:34,348
Nə?
556
00:34:39,560 --> 00:34:41,009
Bizimlə qalın, Çavuş.
557
00:34:41,148 --> 00:34:42,494
Sənə ehtiyacımız var.
558
00:34:42,632 --> 00:34:45,738
Nə edəcəyik?
Nə edəcəyik?!
559
00:34:50,433 --> 00:34:51,779
Bəli, Çavuş?
560
00:34:51,917 --> 00:34:53,919
Sí
561
00:34:54,057 --> 00:34:55,645
chihuahua!
562
00:34:58,165 --> 00:34:59,166
Kəs!
563
00:34:59,304 --> 00:35:00,926
Çihuahua!
564
00:35:19,013 --> 00:35:21,049
Oh, nəcis.
565
00:35:21,188 --> 00:35:22,603
Kəs!
566
00:35:22,741 --> 00:35:24,260
bikini.
567
00:35:27,953 --> 00:35:30,266
Mən ola bilərəm
bir fincan qəhvə, zəhmət olmasa?
568
00:35:30,404 --> 00:35:31,991
Bir az süd.
569
00:35:32,130 --> 00:35:34,201
İki şəkər.
570
00:35:34,339 --> 00:35:35,892
təşəkkür edirəm.
571
00:35:36,858 --> 00:35:38,136
Balzak!
572
00:35:39,413 --> 00:35:41,346
Bu fəlakətdir!
Milyonları itirdik!
573
00:35:41,484 --> 00:35:43,071
yox.
574
00:35:43,210 --> 00:35:45,143
- Bilirsən kimi günahlandırıram?
- Onlara!
575
00:35:45,281 --> 00:35:46,765
Təəssüf ki, bəli.
576
00:35:46,903 --> 00:35:48,422
Get buradan!
577
00:35:48,560 --> 00:35:50,044
Ancaq sizə ən yaxşısını arzulayırıq
yeni işinizdə uğurlar,
578
00:35:50,182 --> 00:35:51,597
və ümid edirik
biz hələ də dost ola bilərik
579
00:35:51,735 --> 00:35:53,772
- bir-biri ilə heç vaxt danışmayanlar.
- Get.
580
00:35:53,910 --> 00:35:56,188
Və gözəl bir həyat yaşayın
bizdən uzaq.
581
00:36:00,123 --> 00:36:01,883
Mbappe de Platini.
582
00:36:02,021 --> 00:36:03,161
Oskar.
583
00:36:03,299 --> 00:36:04,679
O-Oskar?
584
00:36:04,817 --> 00:36:07,786
James, sən heç vaxt deyilsən
Oskar qazanacaq.
585
00:36:07,924 --> 00:36:08,959
bitirdin.
586
00:36:09,097 --> 00:36:10,444
İşdən çıxarıldın!
587
00:36:17,727 --> 00:36:20,454
- Əlvida, Ridli.
- Əlvida, Maks.
588
00:36:20,592 --> 00:36:22,870
- Auf Wiedersehen, Eric.
- Əlvida, Maks.
589
00:36:23,008 --> 00:36:25,838
- Həsta la vista, Quentin.
- Əlvida, Maks.
590
00:36:25,976 --> 00:36:28,358
- Əlvida, Stiven.
- Tschüss!
591
00:36:28,496 --> 00:36:30,981
- Ciao, Federiko.
- Əlvida, Maks.
592
00:36:31,119 --> 00:36:32,500
Dik.
593
00:36:32,638 --> 00:36:33,950
Maks.
594
00:36:35,331 --> 00:36:38,817
Henri, Ceyms, uğurlar,
dostlarım.
595
00:36:38,955 --> 00:36:41,440
Narahat olmayın, oğlanlar.
596
00:36:41,578 --> 00:36:43,891
Bu, sadəcə olaraq kiçik bir uğursuzluqdur.
597
00:36:46,790 --> 00:36:48,344
Bank sizi.
598
00:36:48,482 --> 00:36:50,691
Sən yaxşı olacaqsan, Ceyms.
599
00:36:50,829 --> 00:36:53,659
sən gedirsən
böyük işlər görmək.
600
00:36:53,797 --> 00:36:56,110
Henri! James!
601
00:36:56,248 --> 00:36:57,974
Əlvida, Maks.
602
00:37:15,302 --> 00:37:16,924
Yox, yox, yox.
603
00:37:17,062 --> 00:37:18,132
¿Bəs?
604
00:37:36,668 --> 00:37:40,361
Ah
605
00:37:51,234 --> 00:37:52,822
Uh, tamam.
606
00:38:11,185 --> 00:38:13,532
Salam, Viktor, gecən xeyir.
607
00:38:13,670 --> 00:38:15,603
- Gecən xeyir, Peter.
- Salam, Nik, xeyir gecə.
608
00:38:15,741 --> 00:38:17,467
- Ha, yaxşı gecələr, Greg.
- Gecəniz xeyrə qalsın, George.
609
00:38:17,605 --> 00:38:18,882
- Axşamınız xeyir, Stiven.
- Axşamınız xeyir, Bruno.
610
00:38:19,020 --> 00:38:20,401
- Axşamınız xeyir, Culian.
- Tomas, xeyir gecə.
611
00:38:24,750 --> 00:38:27,477
Axşamınız xeyir, Ceyms.
612
00:38:44,114 --> 00:38:45,184
Hmm.
613
00:38:45,323 --> 00:38:46,772
Hə?
614
00:38:53,296 --> 00:38:54,918
Eu-Eureka.
615
00:38:55,056 --> 00:38:56,023
Evrika!
616
00:39:02,823 --> 00:39:03,686
Hekayə.
617
00:39:03,824 --> 00:39:05,204
Minyonlar.
618
00:39:07,552 --> 00:39:09,761
Bonanza
619
00:39:16,077 --> 00:39:17,424
Halal olsun!
620
00:39:17,562 --> 00:39:19,564
Henri, bura gəl, bura gəl!
621
00:39:19,702 --> 00:39:21,393
- Hə?
- hekayə!
622
00:39:21,531 --> 00:39:23,499
- Bax, bax!
- Hə?
623
00:39:23,637 --> 00:39:25,535
film.
624
00:39:25,673 --> 00:39:27,295
Minions filmi.
Canavarlar.
625
00:39:27,434 --> 00:39:29,125
Bəli, sí, sí!
626
00:39:31,541 --> 00:39:32,922
Bəs necə?
627
00:39:33,060 --> 00:39:34,130
Ah, bax, bax.
628
00:39:34,268 --> 00:39:36,063
James
629
00:39:36,201 --> 00:39:37,685
filmlərdə.
630
00:39:37,823 --> 00:39:40,343
Filmlər?
631
00:39:40,481 --> 00:39:42,103
James.
632
00:39:42,241 --> 00:39:43,415
Fantastik dövr.
633
00:39:43,553 --> 00:39:45,417
Minyonlar film çəkmirlər.
634
00:39:45,555 --> 00:39:46,970
Böyük Boss!
635
00:39:47,108 --> 00:39:49,076
Jamesə kömək edirsən.
636
00:39:52,113 --> 00:39:54,046
Böyük Boss! Böyük Boss!
637
00:39:55,565 --> 00:39:57,187
vay.
638
00:39:57,325 --> 00:39:59,466
Uh, scusa, Greg.
Uh, hər şey yaxşıdır?
639
00:39:59,604 --> 00:40:00,812
Sí, sí.
640
00:40:00,950 --> 00:40:02,192
filmlər.
641
00:40:02,330 --> 00:40:03,677
patron.
642
00:40:03,815 --> 00:40:05,403
Böyük Boss!
643
00:40:05,541 --> 00:40:07,681
- Böyük Boss! Böyük Boss!
- Yox, dostlar.
644
00:40:07,819 --> 00:40:09,510
Böyük Boss! Böyük Boss!
645
00:40:09,648 --> 00:40:11,201
Böyük Boss!
646
00:40:11,339 --> 00:40:12,927
Bütün bağırsaq?
647
00:40:19,037 --> 00:40:21,798
Gəl, Ed! Vamos! Vamos!
648
00:40:28,943 --> 00:40:31,946
Ooh, romantika var.
649
00:40:32,084 --> 00:40:34,604
Bunun sonu necə olacaq?
650
00:40:34,742 --> 00:40:36,779
Ou-hoo-hoo, o, çox qorxuludur.
651
00:40:36,917 --> 00:40:39,747
- Ceyms, mən sənin filmini sevirəm.
- Bank sizi.
652
00:40:39,885 --> 00:40:42,647
Bəli, aydındır
bu əsl ehtiras layihəsidir,
653
00:40:42,785 --> 00:40:44,062
və bunu etmək lazımdır,
654
00:40:44,200 --> 00:40:45,857
nə çətinliklər olursa olsun
yolunuza girin.
655
00:40:45,995 --> 00:40:47,652
Sí, sí.
656
00:40:47,790 --> 00:40:49,170
məsləhət.
657
00:40:49,308 --> 00:40:50,448
Məsləhət?
658
00:40:50,586 --> 00:40:53,105
- Bəli, sən. Bitte.
- Eh, yaxşı
659
00:40:53,243 --> 00:40:54,348
hardan başlayım?
660
00:40:54,486 --> 00:40:57,385
Demək istəyirəm ki, eh, uh, hə.
661
00:40:57,524 --> 00:41:00,043
Um, sizdə var
film avadanlığı?
662
00:41:00,181 --> 00:41:01,907
Eh yox.
663
00:41:02,045 --> 00:41:03,978
Ah, film avadanlıqları yoxdur. Uh-huh.
664
00:41:04,116 --> 00:41:05,255
Ekipaj?
665
00:41:05,393 --> 00:41:06,809
Ekipaj. yox.
666
00:41:06,947 --> 00:41:08,845
Ekipaj da yoxdur? Mm.
667
00:41:08,983 --> 00:41:12,815
Və bir canavar filmi yazdınız
çox böyük bir canavarla?
668
00:41:12,953 --> 00:41:14,333
Sí.
kaiju.
669
00:41:16,025 --> 00:41:18,821
Və nədən istifadə edəcəksən
canavarınız üçün?
670
00:41:18,959 --> 00:41:20,581
Ah, uh
671
00:41:20,719 --> 00:41:23,032
Aha. tamam.
672
00:41:23,170 --> 00:41:24,033
Məni diqqətlə dinləyin.
673
00:41:24,171 --> 00:41:25,931
Sizə deyəcəklərim budur
674
00:41:26,069 --> 00:41:28,209
çox, çox vacibdir.
675
00:41:28,347 --> 00:41:29,728
Deməli, istəsən
676
00:41:29,866 --> 00:41:33,283
fantastisch etmək
cox gozel canavar filmi,
677
00:41:33,421 --> 00:41:36,286
sizə fantastisch lazımdır
çox gözəl canavar.
678
00:41:40,463 --> 00:41:42,707
Mən sizə həqiqətən kömək edə bilmərəm
bununla da, qorxuram.
679
00:41:42,845 --> 00:41:45,433
Amma bunu sənə verə bilərəm.
680
00:41:50,093 --> 00:41:52,061
Un-un-un-un cámara.
681
00:41:52,199 --> 00:41:54,408
Max, wirklich?
682
00:41:54,546 --> 00:41:56,514
Atamın hədiyyəsi idi.
683
00:41:56,652 --> 00:41:58,136
İlk kameram.
684
00:41:59,171 --> 00:42:01,726
İndi onu sizə çatdırıram.
685
00:42:01,864 --> 00:42:04,245
Mən sənə inanıram, Ceyms.
686
00:42:04,383 --> 00:42:06,351
Mən bilirəm ki, əla iş görəcəksən.
687
00:42:06,489 --> 00:42:09,734
Və yadda saxla,
cox gozel canavar filmi
688
00:42:09,872 --> 00:42:11,943
çox sərin bir canavar lazımdır.
689
00:42:12,081 --> 00:42:14,497
Maks, əzizim. Bura gəl.
690
00:42:14,635 --> 00:42:16,534
Uğurlar, uşaqlar.
691
00:42:21,435 --> 00:42:23,299
kaiju.
692
00:42:23,437 --> 00:42:25,232
- Uh
- Ed.
693
00:42:34,172 --> 00:42:35,345
Oh
694
00:42:35,483 --> 00:42:37,244
- Hey, dostlar, yoldaşlar.
- Sí.
695
00:42:37,382 --> 00:42:38,659
Maka la film!
696
00:42:42,249 --> 00:42:43,802
Ed günü xilas etdi!
697
00:42:43,940 --> 00:42:45,355
James canavarını alacaq!
698
00:42:45,493 --> 00:42:47,979
Oh, yaxşı,
Xoşbəxt olmağınızdan məmnunam.
699
00:42:49,359 --> 00:42:50,809
İndi davam etsəm zəhmət olmasa
hekayə ilə?
700
00:42:50,947 --> 00:42:53,260
Bağışlayın, başa düşdüm
bəzən bir az həyəcanlanır.
701
00:42:53,398 --> 00:42:55,055
Bəli! Davam edin.
702
00:42:55,193 --> 00:42:57,229
Bəs Dik?
və digər Minyonlar?
703
00:42:57,367 --> 00:42:58,783
Yeni patron tapdılar?
704
00:42:58,921 --> 00:43:01,544
Ooh, bəli, yaxşı,
Mən ona çatırdım.
705
00:43:01,682 --> 00:43:04,789
Dik və dostları idi
missiyasını yerinə yetirmək üzrədir
706
00:43:04,927 --> 00:43:08,206
hər Miniondan
və qəbilələrini tapın
707
00:43:08,344 --> 00:43:11,727
ən böyük,
xidmət etmək üçün ən pis ağa.
708
00:43:11,865 --> 00:43:14,143
Böyük Boss! Böyük Boss!
709
00:43:14,281 --> 00:43:17,905
Böyük Boss! Böyük Boss!
Böyük Boss! Böyük Boss!
710
00:43:18,043 --> 00:43:19,493
Diqqət.
711
00:43:19,631 --> 00:43:21,806
Diqqət, dünyalılar.
712
00:43:21,944 --> 00:43:24,602
Cari fəaliyyətləri dayandırın
və qulaq asın.
713
00:43:27,225 --> 00:43:28,847
Mən Dort,
714
00:43:28,985 --> 00:43:31,678
və məni bura göndərdilər
Ali Ali Hökmdar tərəfindən
715
00:43:31,816 --> 00:43:34,646
bu acınacaqlı planeti mühakimə etmək üçün.
716
00:43:36,268 --> 00:43:38,063
Böyük Boss?
717
00:43:38,201 --> 00:43:41,791
Ancaq əvvəlcə Dort lazımdır
sadiq köməkçilər tapmaq üçün.
718
00:43:41,929 --> 00:43:44,035
Ooh, hey, sən,
çox sərin kosmik gəmi ilə.
719
00:43:44,173 --> 00:43:45,933
Dort-a xidmət etmək istəyirsiniz?
720
00:43:46,071 --> 00:43:47,555
Yaxşı, evə gedək.
721
00:43:47,694 --> 00:43:50,110
Siz belə bir şey edə bilərsiniz
ananızın həftə sonu.
722
00:43:50,248 --> 00:43:51,767
Oh, bəli və
723
00:43:51,905 --> 00:43:53,941
Buyurun, zəhmət olmasa.
724
00:43:54,079 --> 00:43:55,598
Məni rahat burax.
725
00:43:55,736 --> 00:43:57,669
Uşaqlar, bu qalibə baxın.
726
00:43:57,807 --> 00:43:59,015
Ah, təşəkkür edirəm.
727
00:43:59,153 --> 00:44:00,741
Bu çox mehribandır.
728
00:44:00,879 --> 00:44:03,951
Siz və sizin cılız dostlarınız var
Dort-a kömək etməkdə maraqlıdır
729
00:44:04,089 --> 00:44:06,126
potensial olaraq
təhlükəli missiya?
730
00:44:06,264 --> 00:44:08,404
Hey, mən qəribə hesab edirəm
topal robot kostyumunda
731
00:44:08,542 --> 00:44:09,819
bizimlə danışır.
732
00:44:09,957 --> 00:44:13,064
ha. Sizi əmin edə bilərəm
ki, bu kostyum deyil.
733
00:44:13,202 --> 00:44:14,272
Um, demək istəyirəm
734
00:44:14,410 --> 00:44:15,929
Bilirsən, təhlükəlidir
burada əylənmək
735
00:44:16,067 --> 00:44:17,585
qalay qutusu kimi geyinib.
736
00:44:20,588 --> 00:44:22,556
Ah, ha-ha-ha. Ha, ha-ha-ha.
737
00:44:22,694 --> 00:44:26,698
Bir qalay qutu belə olmasını arzulayır
mənim kimi sərt, elə də var.
738
00:44:28,562 --> 00:44:31,254
hiss edirəm sənsən
düşmən hücumu hazırlayır.
739
00:44:31,392 --> 00:44:32,531
Xahiş edirəm dayandırın.
740
00:44:32,670 --> 00:44:34,395
Oh, hə? Yoxsa nə?
741
00:44:40,229 --> 00:44:41,402
vay.
742
00:44:41,540 --> 00:44:43,266
Niyə, sən!
743
00:44:48,133 --> 00:44:50,377
İndi bunu etdin.
744
00:44:50,515 --> 00:44:52,620
Dort sadə bir missiyada idi
745
00:44:54,312 --> 00:44:57,833
olub olmadığına qərar vermək
Yer işğal edilməlidir,
746
00:44:57,971 --> 00:45:00,007
sonra getdin
və hamısı ayağa qalxdı
747
00:45:00,145 --> 00:45:02,630
Dortda
üz tanıma sensorları.
748
00:45:02,769 --> 00:45:03,977
Dort öz qərarını verdi
749
00:45:04,115 --> 00:45:06,324
taleyi ilə bağlı
bu planetin.
750
00:45:07,705 --> 00:45:09,914
Dort Yer kürəsini işğal edəcək
751
00:45:10,052 --> 00:45:13,262
və bəşəriyyəti əsarət altına alın!
752
00:45:13,400 --> 00:45:16,852
Hey, hey, scusa, scusa.
753
00:45:17,715 --> 00:45:18,992
Ah, salamlar.
754
00:45:19,130 --> 00:45:20,683
Mən Dortam.
755
00:45:20,821 --> 00:45:22,340
Bello, Dort. Soya Dik.
756
00:45:22,478 --> 00:45:24,100
Salam, Richard.
757
00:45:24,238 --> 00:45:26,240
Bəh, yox, yox, yox. Le Dik.
758
00:45:26,378 --> 00:45:27,897
Mm, tamam.
759
00:45:28,035 --> 00:45:32,246
Dort'a kömək etmək istəyirsən
potensial olaraq
təhlükəli missiya?
760
00:45:32,384 --> 00:45:35,146
- Sí. Bəli, sən! Bəli!
- Bəli!
761
00:45:35,284 --> 00:45:38,632
Əla! Dort-u geri izləyin
Dortun gizli yuvasına!
762
00:45:40,668 --> 00:45:42,118
Böyük Boss!
763
00:45:42,256 --> 00:45:45,052
MİNİONLAR [nidalar]:
Böyük Boss! Böyük Boss! Böyük Boss!
764
00:45:47,814 --> 00:45:48,884
tamam.
765
00:45:50,644 --> 00:45:51,852
- Henri?
- Bəli, sən.
766
00:45:51,990 --> 00:45:53,923
Ed? Vamos!
767
00:45:55,891 --> 00:45:58,134
Miso şorbası
768
00:45:58,272 --> 00:46:00,343
yaki onigiri
769
00:46:00,481 --> 00:46:01,966
edamame
770
00:46:03,795 --> 00:46:05,486
daifuku!
771
00:46:11,147 --> 00:46:13,080
Bax!
772
00:46:23,919 --> 00:46:25,921
HENRY və JAMES:
Le kaiju!
773
00:46:31,167 --> 00:46:32,582
Bəli! Bəli, mən azadam!
774
00:46:32,720 --> 00:46:35,033
F-F-Azadlıq.
775
00:46:35,171 --> 00:46:36,586
Bəh
776
00:46:36,724 --> 00:46:38,761
- Oh, xoşbəxt gün!
- Hmm?
777
00:46:38,899 --> 00:46:43,559
Oh, deməliyəm ki, belədir
nəhayət çıxmaq üçün çox gözəl.
778
00:46:43,697 --> 00:46:46,838
Mən tələyə düşmüşəm
əbədi olaraq o kitabda və mən
779
00:46:46,976 --> 00:46:48,150
canavar.
780
00:46:48,288 --> 00:46:49,668
- Mən həmişə sənə borcluyam.
- Hmm.
781
00:46:49,807 --> 00:46:51,256
Və mən sadəcə istədim - Vay!
782
00:46:51,394 --> 00:46:52,706
Orada nə edirsən, cənab?
783
00:46:52,844 --> 00:46:54,259
woo.
784
00:46:54,397 --> 00:46:56,020
Oh, vay, vay, tamam, tamam.
785
00:46:56,158 --> 00:46:58,022
Henri, yox, yox, yox, yox.
786
00:47:03,510 --> 00:47:06,444
Oh, yox, mən özümü hiss edirəm
sizi bir şəkildə məyus etdi.
787
00:47:06,582 --> 00:47:08,791
Mən - çox üzr istəyirəm. Mən kömək edə bilərəmmi?
788
00:47:08,929 --> 00:47:10,655
le monstras?
789
00:47:10,793 --> 00:47:13,796
Canavarlar?
Böyük, qorxulu canavarlar istəyirsiniz?
790
00:47:13,934 --> 00:47:16,557
Sí. Bura gəl, bura gəl.
791
00:47:18,111 --> 00:47:19,664
Filmlər üçün.
792
00:47:19,802 --> 00:47:21,045
Oh.
793
00:47:21,183 --> 00:47:24,151
Sizə canavarlar lazımdır
filminiz üçün.
794
00:47:24,289 --> 00:47:26,982
Mən mükəmməl canavarları tanıyıram
sizin üçün.
795
00:47:27,120 --> 00:47:28,397
səni onların yanına aparacağam.
796
00:47:28,535 --> 00:47:30,502
Uh, uh, səni bank!
797
00:47:30,640 --> 00:47:32,159
Oh, yeri gəlmişkən,
798
00:47:32,297 --> 00:47:34,955
Mən Gary Orkam Oliverəm
Aldadıcı Magma Ichabod.
799
00:47:35,093 --> 00:47:37,371
Amma dostlarım mənə zəng edir
Qısaca Goomi.
800
00:47:37,509 --> 00:47:38,856
Oh. Soya Ceyms.
801
00:47:38,994 --> 00:47:40,616
Oh, James.
802
00:47:40,754 --> 00:47:42,583
Üz tendrils off yuvarlanır.
803
00:47:42,721 --> 00:47:43,999
James.
804
00:47:44,137 --> 00:47:45,932
- Henri.
- Salam.
805
00:47:46,070 --> 00:47:47,899
Henri. Oh, xoşuma gəldi.
806
00:47:48,037 --> 00:47:49,418
Sərt və kobud səslənir.
807
00:47:49,556 --> 00:47:51,213
Sanki,
“Oh, bax, bura gəlir
808
00:47:51,351 --> 00:47:52,524
Henri!”
809
00:47:52,662 --> 00:47:53,905
Ed.
810
00:47:54,043 --> 00:47:56,114
Ed. Ofsun.
811
00:47:57,426 --> 00:47:59,186
Oh, adam,
çox əyləncəli olacaq!
812
00:47:59,324 --> 00:48:00,947
Hadi, gəl!
813
00:48:01,085 --> 00:48:02,603
- -HENRY: Hə?
- Nə gözəl gündür!
814
00:48:02,741 --> 00:48:04,329
yox.
815
00:48:06,745 --> 00:48:08,195
Təvazökar ayaqlarınızı silin
816
00:48:08,333 --> 00:48:11,785
içəri girməzdən əvvəl
Dort yuvası.
817
00:48:14,098 --> 00:48:15,133
uh
818
00:48:15,271 --> 00:48:17,239
le lair?
819
00:48:17,377 --> 00:48:18,654
Təsdiq.
820
00:48:18,792 --> 00:48:20,656
Hamı daxil olun.
821
00:48:20,794 --> 00:48:22,071
Dort!
822
00:48:22,209 --> 00:48:23,486
harda olmusan?
823
00:48:24,936 --> 00:48:26,662
Ah, xanım Konikoff.
824
00:48:26,800 --> 00:48:28,146
Bəli, çox təəssüf.
825
00:48:28,284 --> 00:48:30,700
Uh, Dort var idi
mühüm iş görüşü.
826
00:48:30,838 --> 00:48:33,048
Amma yaxşı xəbərlə gəlirəm.
827
00:48:33,186 --> 00:48:35,188
Gör nə tapdım
geri dönərkən.
828
00:48:35,326 --> 00:48:37,362
Sevdiyiniz muffinlər.
829
00:48:37,500 --> 00:48:40,124
Mən yalnız blueberry olanları xoşlayıram!
830
00:48:40,262 --> 00:48:42,126
Bəli, şanslısınız.
831
00:48:42,920 --> 00:48:45,819
Mən də edə bilərəm
yalnız onları yeyin
bir stəkan ilə
832
00:48:45,957 --> 00:48:47,338
Süd?
833
00:48:49,167 --> 00:48:52,550
Meyvələrlə dolu olandan həzz alın
bişmiş məmulatlar.
834
00:48:54,000 --> 00:48:55,829
Nə şirin, şirin,
sevimli qadın.
835
00:48:55,967 --> 00:48:58,452
O, xilas olacaq
Dort devirəndə
planet.
836
00:48:58,590 --> 00:49:00,351
bağışlayın. bağışlayın.
837
00:49:00,489 --> 00:49:01,628
Onun pişiyi kimi.
838
00:49:01,766 --> 00:49:03,733
Uh, salam. Bağışlayın. vay.
839
00:49:03,871 --> 00:49:08,497
Uh, hamı, salamlaşmağa başla
Dortun otaq yoldaşı Floyd.
840
00:49:08,635 --> 00:49:11,362
- Uh
- Salam, Floyd.
841
00:49:11,500 --> 00:49:13,467
hey. Sup?
842
00:49:13,605 --> 00:49:15,573
Mm, hey, Dort
843
00:49:15,711 --> 00:49:18,783
Vay, vay, aşağı
sənin boğazın həcmi, Minion.
844
00:49:18,921 --> 00:49:20,923
Bu, mütləq bir yuvadır.
845
00:49:21,061 --> 00:49:22,614
Yox, bax.
846
00:49:22,752 --> 00:49:24,375
Bink.
847
00:49:24,513 --> 00:49:25,963
Yataq.
848
00:49:27,171 --> 00:49:28,724
Boyd.
849
00:49:28,862 --> 00:49:31,416
Yox, yox. Floyd.
850
00:49:31,554 --> 00:49:33,936
Bəli, Floyd.
851
00:49:35,524 --> 00:49:37,215
Sən axmaq, sadəlövh Minion.
852
00:49:37,353 --> 00:49:39,010
Siz əslində dayanırsınız
853
00:49:39,148 --> 00:49:40,978
çox futuristik
yadplanetli kosmik gəmi
854
00:49:41,116 --> 00:49:43,394
oxşamaq üçün düzəldilib
çirkli mənzil.
855
00:49:43,532 --> 00:49:44,878
Çox realdır, elə deyilmi?
856
00:49:45,016 --> 00:49:47,191
Hətta qəribə qoxu.
Bütün bunlar saxtadır.
857
00:49:47,329 --> 00:49:48,813
Təsirli, bilirəm.
858
00:49:52,161 --> 00:49:54,439
Hə? Amma, amma
859
00:49:54,577 --> 00:49:55,785
Amma heç nə!
860
00:49:55,923 --> 00:49:58,236
Xeyr. Dort geri çəkilməlidir
şəxsi mənzillərinə
861
00:49:58,374 --> 00:50:01,653
geri hesabat ver
doğma planetinə.
862
00:50:01,791 --> 00:50:03,690
Çarpma rejimində iştirak edin!
863
00:50:05,416 --> 00:50:07,004
vay.
864
00:50:07,142 --> 00:50:09,006
Oh, Dort çox gözəldir!
865
00:50:11,008 --> 00:50:13,010
tamam, tamam. Calma, calma.
866
00:50:13,148 --> 00:50:14,701
Hey, hey, dostlar. Baxın.
867
00:50:14,839 --> 00:50:16,151
Çırpınmaq, yelləmək, yelləmək.
868
00:50:16,289 --> 00:50:17,876
Çırpınmaq, yırğalamaq.
869
00:50:18,015 --> 00:50:20,569
Dostlar.
870
00:50:21,811 --> 00:50:23,089
Yırtmaq, yırğalamaq?
871
00:50:27,438 --> 00:50:30,441
Vay, həqiqətən beləsən
Sənətinə, James.
872
00:50:30,579 --> 00:50:31,925
Çox ehtiraslısan.
873
00:50:32,063 --> 00:50:33,202
Məncə sən dahisən.
874
00:50:33,340 --> 00:50:34,859
Oh, bank səni.
875
00:50:36,585 --> 00:50:37,827
Hə?
876
00:50:39,381 --> 00:50:41,762
Ah.
877
00:50:41,900 --> 00:50:44,662
hey! Salam! (gülür) Vay.
878
00:50:53,360 --> 00:50:55,293
Ah la.
879
00:50:55,431 --> 00:50:59,090
Yox, yox, yox, yox, yox, yox.
880
00:51:00,678 --> 00:51:02,369
Eh?
881
00:51:04,647 --> 00:51:07,271
Ah, vay.
882
00:51:28,223 --> 00:51:29,603
Vallah.
883
00:51:29,741 --> 00:51:31,295
Oh, oh, bax!
884
00:51:31,433 --> 00:51:34,850
Budur, hədəfimiz!
885
00:51:36,576 --> 00:51:37,784
Vamos!
886
00:51:37,922 --> 00:51:39,820
Gedək, yoldaşlar.
887
00:51:39,958 --> 00:51:43,203
Uh, sí, sí.
888
00:51:50,555 --> 00:51:51,763
Orada.
889
00:51:51,901 --> 00:51:52,764
Hə?
890
00:51:55,733 --> 00:51:58,667
Diqqət.
Diqqət, Minions və Floyd.
891
00:51:58,805 --> 00:52:00,600
Nəhayət var
əmrlərini aldı
892
00:52:00,738 --> 00:52:02,843
Ali Ali Hökmdardan.
893
00:52:02,981 --> 00:52:07,158
Vaxt gəldi
Yer kürəsini rəsmi olaraq işğal etmək!
894
00:52:10,644 --> 00:52:14,027
Bəli! Hey, orada! Orada! Orada!
895
00:52:14,165 --> 00:52:15,856
MİNİONLAR [nidalar]:
Orada! Orada!
896
00:52:15,994 --> 00:52:20,067
DORT və MİNİONLAR:
Orada! Orada! Orada! Orada!
897
00:52:20,206 --> 00:52:22,000
Orada! Orada!
898
00:52:22,139 --> 00:52:26,971
Orada! Orada! Orada! Orada! Orada!
899
00:52:27,109 --> 00:52:28,421
Orada!
900
00:52:28,559 --> 00:52:30,940
Mən nə dedim?
səs-küy haqqında?!
901
00:52:31,078 --> 00:52:32,839
Oh! Oh, bəli. Ooh, bağışla.
902
00:52:32,977 --> 00:52:34,185
üzr istəyirəm.
903
00:52:34,323 --> 00:52:36,774
Mənimlə. Orada. Orada.
904
00:52:36,912 --> 00:52:40,778
Orada. Orada. Orada. Orada.
905
00:52:59,452 --> 00:53:01,592
Diqqət, Yer kürəsinin insanları!
906
00:53:01,730 --> 00:53:05,458
Dort rəsmidir
planetinizi iddia edirsiniz!
907
00:53:07,460 --> 00:53:10,221
Bəli!
908
00:53:14,881 --> 00:53:17,849
Oh. Yaxşı, salam,
balaca adam.
909
00:53:17,987 --> 00:53:20,473
Dort sizin qum qalanızı nəzərdə tuturdu
zərəri yoxdur.
910
00:53:20,611 --> 00:53:22,095
hey.
911
00:53:22,233 --> 00:53:24,201
Zəhmət olmasa dayandırın
sənin kürək hücumun.
912
00:53:24,339 --> 00:53:26,651
Dərhal dayandır,
913
00:53:26,789 --> 00:53:29,033
yoxsa qiymətini ödəyəcəksən.
914
00:53:29,171 --> 00:53:30,966
Baxın, baxın, dostlar.
915
00:53:32,657 --> 00:53:35,833
Görək necə olursunuz
oxşar hücuma qarşı,
916
00:53:35,971 --> 00:53:37,179
kiçik üsyançı.
917
00:53:37,317 --> 00:53:39,630
Hey, sən robot kostyumundasan.
918
00:53:39,768 --> 00:53:41,459
Yox, yox, yox,
sən o uşağı təpikləyə bilməzsən.
919
00:53:41,597 --> 00:53:44,082
Amma ona dərs verilməlidir.
920
00:53:44,221 --> 00:53:46,637
Həm də, o, başladı.
921
00:53:46,775 --> 00:53:50,054
səndən deyilsən
bu hissələrin ətrafında, siz?
922
00:53:50,192 --> 00:53:51,331
Yaxşı, yox.
923
00:53:51,469 --> 00:53:53,299
mən yaranıram
Metlar planetindən.
924
00:53:53,437 --> 00:53:56,163
- Hmm?
- G45T sisteminin yaxınlığında?
925
00:53:56,302 --> 00:53:58,614
Sağ.
Bunun harada olduğunu bilmirəm.
926
00:53:58,752 --> 00:54:01,168
Amma mən kiçik bir şəhərdənəm
Mən Minnesotada,
927
00:54:01,307 --> 00:54:02,584
ona görə də hissi başa düşürəm
928
00:54:02,722 --> 00:54:04,344
qərib olmaqdan
böyük şəhərdə.
929
00:54:04,482 --> 00:54:08,935
Beləliklə, dediyiniz budur
Mən indi onu təpikləməkdə sərbəstəm.
930
00:54:12,352 --> 00:54:13,629
Xeyr, edə bilməzsiniz.
931
00:54:13,767 --> 00:54:15,597
Yaxşı, mən hərəkət etməliyəm.
932
00:54:15,735 --> 00:54:17,806
Dostlarım və mən yola düşürük
etiraza
qadın hüquqları üçün.
933
00:54:17,944 --> 00:54:20,671
inanirsan
qadın və kişi bərabərdir?
934
00:54:20,809 --> 00:54:23,087
- Niyə, hə, əlbəttə.
- Oh, yaxşı.
935
00:54:23,225 --> 00:54:26,332
İndi ikiniz də buna aidsiniz
Ali Hökmdara bərabər.
936
00:54:28,782 --> 00:54:30,474
Çox gülməli və yaraşıqlısan.
937
00:54:30,612 --> 00:54:32,545
Oh, mən dediklərini nəzərdə tuturam.
938
00:54:32,683 --> 00:54:34,201
Dedikləriniz şirindi.
939
00:54:34,340 --> 00:54:35,582
Bağışlayın?
940
00:54:35,720 --> 00:54:37,584
Hadi, Debbie,
gec qalacağıq.
941
00:54:37,722 --> 00:54:39,414
Dort idi dedin
942
00:54:39,552 --> 00:54:40,863
SÜFFRAGETLƏR [nidalar]:
Qadınlara səs verin!
943
00:54:41,001 --> 00:54:42,451
Qadınlara səs verin!
944
00:54:42,589 --> 00:54:45,282
Qadınlara səs verin!
Qadınlara səs verin!
945
00:54:45,420 --> 00:54:47,698
sağol! Uşaqları təpikləməyin!
946
00:54:47,836 --> 00:54:50,252
Qadınlara səs verin!
Qadınlara səs verin!
947
00:54:50,390 --> 00:54:52,668
- Hə.
- Uh, patron?
948
00:54:52,806 --> 00:54:55,430
Minions, Dort, uh, uh,
949
00:54:55,568 --> 00:54:58,122
bir az təxirə salır
Yerin işğalı.
950
00:54:58,260 --> 00:55:00,055
Hə?
951
00:55:00,193 --> 00:55:02,299
Məni eşitdin. Dort-u izləyin!
952
00:55:02,437 --> 00:55:03,886
Qadınlara səs verin!
953
00:55:04,024 --> 00:55:05,302
Qadınlara səs verin!
954
00:55:05,440 --> 00:55:07,407
- Qadınlara səs verin!
- Uh.
955
00:55:09,236 --> 00:55:10,583
Uh, dostlar?
956
00:55:10,721 --> 00:55:11,998
Böyük qadınlar!
957
00:55:12,136 --> 00:55:16,071
Böyük qadınlar!
Böyük qadınlar!
958
00:55:18,625 --> 00:55:21,283
Hadi! Hadi, gəl!
959
00:55:21,421 --> 00:55:23,527
James, orada yaxşısan?
960
00:55:24,838 --> 00:55:26,806
Giriş düz irəlidədir.
961
00:55:32,536 --> 00:55:33,537
Pataqoniya!
962
00:55:42,269 --> 00:55:45,549
səni gözləyə bilmərəm
dostlarımla görüşmək üçün!
963
00:55:45,687 --> 00:55:47,516
Addımınıza diqqət edin!
964
00:55:52,418 --> 00:55:54,385
Və buradayıq.
965
00:55:56,042 --> 00:55:57,595
Bu bəyləri sevəcəksiniz.
966
00:55:57,733 --> 00:55:58,976
Onları alırıq,
və sonra gedirik
967
00:55:59,114 --> 00:56:01,461
- Ooh, ooh, Hollivud.
- Hollivud.
968
00:56:01,599 --> 00:56:03,532
Bəli, əlbəttə...
filminizi çəkmək üçün.
969
00:56:03,670 --> 00:56:06,570
vay.
970
00:56:06,708 --> 00:56:08,675
Oradadırlar!
971
00:56:08,813 --> 00:56:10,815
Howard və Phillips.
972
00:56:10,953 --> 00:56:13,024
Goomi, möhtəşəm.
973
00:56:13,162 --> 00:56:14,301
Düzdür?
974
00:56:14,440 --> 00:56:16,131
Ed, kino. Kino.
975
00:56:18,133 --> 00:56:20,515
Buna baxmayaraq qorxma.
Onlar çox yaxşı oğlanlardır.
976
00:56:20,653 --> 00:56:23,000
Sadəcə baxmamağa çalış
çox dadlıdır.
977
00:56:23,138 --> 00:56:24,035
Hə?!
978
00:56:24,173 --> 00:56:26,313
Hmm.
979
00:56:47,265 --> 00:56:49,026
Mega kaiju!
980
00:56:49,164 --> 00:56:51,200
Baxın!
981
00:56:57,344 --> 00:56:59,726
Salam, Goomi.
Jailbreak üçün təşəkkür edirik.
982
00:56:59,864 --> 00:57:02,626
Yaxşı, biz harada idik?
983
00:57:02,764 --> 00:57:04,938
Howard və Phillips
dünyanı məhv et!
984
00:57:05,076 --> 00:57:06,112
Bəli!
985
00:57:06,250 --> 00:57:08,148
Amma gözləyin, üzr istəyirəm.
Tez sual.
986
00:57:08,286 --> 00:57:10,254
Bunlardan birini yemək istəyirəm
gülməli görünüşlü
ilk sarı uşaqlar.
987
00:57:10,392 --> 00:57:11,669
Bu yaxşıdır?
988
00:57:13,430 --> 00:57:14,569
Uşaqlar, uşaqlar.
989
00:57:14,707 --> 00:57:17,537
Biz getmirik
dünyanı məhv etmək
990
00:57:17,675 --> 00:57:19,574
nə də bu otaqda heç kimi yemə.
991
00:57:19,712 --> 00:57:21,161
Biz aydınıq?
992
00:57:21,299 --> 00:57:22,577
- Hə?
- Əslində yox.
993
00:57:22,715 --> 00:57:25,269
Əşyaları məhv etmək
bizim işimizdir.
994
00:57:25,407 --> 00:57:27,789
Uh, daha yox, Phillips.
995
00:57:27,927 --> 00:57:30,170
Xeyr, bütün bunlar bitdi.
996
00:57:30,308 --> 00:57:31,931
Biz artıq pis deyilik.
997
00:57:32,069 --> 00:57:34,727
Biz işləyirik
kino sənayesi.
998
00:57:34,865 --> 00:57:36,176
Görürsən?
999
00:57:36,314 --> 00:57:37,833
Dünyada dağıntı yoxdur.
1000
00:57:37,971 --> 00:57:40,318
Yemək yoxdur
gülməli görünüşlü sarı uşaqlar.
1001
00:57:40,457 --> 00:57:44,771
Biz sadəcə edəcəyik
burada James kömək edin
arzularını gerçəkləşdirsin.
1002
00:57:45,979 --> 00:57:47,705
Hə?
1003
00:57:49,431 --> 00:57:50,812
Oh!
1004
00:57:50,950 --> 00:57:53,124
tamam.
1005
00:57:53,262 --> 00:57:54,747
Göz vur, göz qırp.
1006
00:57:54,885 --> 00:57:56,921
Anladım. Yaxşı, biz varıq.
1007
00:57:57,888 --> 00:57:59,786
Onlar var!
1008
00:57:59,924 --> 00:58:01,650
Gəlin, Hollivuda gedək!
1009
00:58:01,788 --> 00:58:03,583
Sí. Vay, vay!
1010
00:58:03,721 --> 00:58:05,827
Hə? Oh, yox, yox, yox!
1011
00:58:05,965 --> 00:58:07,242
James, James.
1012
00:58:07,380 --> 00:58:09,589
loco.
Çox pis.
1013
00:58:09,727 --> 00:58:11,833
Henri
Dayan, yaxşı?
1014
00:58:11,971 --> 00:58:14,042
Dayan.
1015
00:58:14,180 --> 00:58:16,872
Mənə film göstər, yaxşı? Mən film!
1016
00:58:18,046 --> 00:58:21,290
Howard super qəribə gün keçirir.
1017
00:58:21,428 --> 00:58:23,810
uh
1018
00:58:24,949 --> 00:58:27,227
Daha sürətli!
1019
00:58:27,365 --> 00:58:29,160
Daha sürətli!
1020
00:58:29,298 --> 00:58:31,300
Ah. Yaxşı, yaxşı.
1021
00:58:31,438 --> 00:58:32,819
Hey, Henri!
1022
00:59:13,480 --> 00:59:15,344
Mm!
1023
00:59:16,760 --> 00:59:18,037
Ah!
1024
00:59:26,597 --> 00:59:28,668
Mm-hmm.
1025
01:00:04,531 --> 01:00:07,465
Ooh, bu
filmləri harada çəkirsən?
1026
01:00:07,604 --> 01:00:09,985
Sí.
1027
01:00:10,917 --> 01:00:12,367
Fantastik.
1028
01:00:12,505 --> 01:00:14,265
Bunu eşidirsiniz, uşaqlar?
Hər şey burada baş verir.
1029
01:00:14,403 --> 01:00:15,991
Bura gəl!
1030
01:00:16,129 --> 01:00:16,992
Bura gəl!
1031
01:00:25,276 --> 01:00:28,659
müqəddəs!
Vay, buna baxarsan!
1032
01:00:32,042 --> 01:00:33,008
Uh, uh.
1033
01:00:37,737 --> 01:00:39,325
- Uh
- Oh! Oh, oh, oh, bax.
1034
01:00:39,463 --> 01:00:40,706
- Bu əladır.
- Hə?
1035
01:00:40,844 --> 01:00:41,914
Sí.
1036
01:00:44,641 --> 01:00:46,746
Yeri dağıdın!
1037
01:00:46,884 --> 01:00:48,437
Ən yaxşı hekayə.
1038
01:00:48,575 --> 01:00:51,613
Oh, Ceyms, sən rəsm çəkmisən
belə gözəl şəkil
1039
01:00:51,751 --> 01:00:53,477
gözəl cəfəngiyatınızla.
1040
01:00:53,615 --> 01:00:56,376
Sizin filminiz
fantastik olacaq.
1041
01:00:56,514 --> 01:00:57,619
Elə deyilmi, uşaqlar?
1042
01:00:57,757 --> 01:01:00,622
Film kimin qayğısına qalır?
1043
01:01:00,760 --> 01:01:04,730
Mən sadəcə insanları yemək istəyirəm
və insanları təqib edin və-və
1044
01:01:04,868 --> 01:01:06,593
İnsanları ayaqları ilə hamarlayın!
1045
01:01:06,732 --> 01:01:08,561
Tam olaraq. Smoosh.
1046
01:01:08,699 --> 01:01:09,769
Howard başa düşür.
1047
01:01:09,907 --> 01:01:11,668
Hə?
1048
01:01:14,049 --> 01:01:15,395
Tamam, bir az
an, xahiş edirəm.
1049
01:01:16,776 --> 01:01:18,571
Uh, sən və sən, bir söz?
1050
01:01:18,709 --> 01:01:20,504
Biz dərhal qayıdacağıq.
1051
01:01:20,642 --> 01:01:22,851
Oh. tamam.
1052
01:01:26,890 --> 01:01:28,961
uh. Eh.
1053
01:01:35,726 --> 01:01:37,901
Goomi, bizim burada nə işimiz var?
1054
01:01:38,039 --> 01:01:39,730
Köhnə gözəl günlərdə,
sən hər şey haqqında idin
1055
01:01:39,868 --> 01:01:41,076
planetdən planetə getmək,
1056
01:01:41,214 --> 01:01:43,458
məhv edən
hər şey göz qabağındadır.
1057
01:01:43,596 --> 01:01:45,805
İndi film çəkmək istəyirsən?
1058
01:01:45,943 --> 01:01:47,082
Sən dəyişdin, adam.
1059
01:01:47,220 --> 01:01:49,015
- Hovard razıyam!
- Uşaqlar, uşaqlar, uşaqlar.
1060
01:01:49,153 --> 01:01:50,534
Etibar haradadır?
1061
01:01:50,672 --> 01:01:53,019
Təbii ki, edəcəyik
hər şeyi məhv etmək.
1062
01:01:53,157 --> 01:01:54,780
O kameralar nə vaxt
yuvarlanmağa başlayın,
1063
01:01:54,918 --> 01:01:57,644
biz Irene ilə cazibədar olacağıq.
1064
01:01:57,783 --> 01:01:59,474
- İrin?!
- İrin?! Doğrudanmı?
1065
01:01:59,612 --> 01:02:02,960
Bəli, İrene,
dünyaları yeyən özü.
1066
01:02:03,098 --> 01:02:04,548
İntiqamımızı alacağıq,
1067
01:02:04,686 --> 01:02:07,827
amma məhv edəcəyik
planetdəki hər şey.
1068
01:02:07,965 --> 01:02:10,209
Məhv et!
1069
01:02:10,347 --> 01:02:13,350
- Hovard, dayan!
- Hə?
1070
01:02:14,765 --> 01:02:17,147
Uh məhv?
1071
01:02:17,285 --> 01:02:19,839
Oh, hey, Henri, dostum.
1072
01:02:21,220 --> 01:02:23,015
James!
1073
01:02:23,153 --> 01:02:25,707
Onu al!
1074
01:02:31,989 --> 01:02:34,095
uh
1075
01:02:34,233 --> 01:02:35,648
Ooh!
1076
01:02:44,622 --> 01:02:46,624
- Vay!
1077
01:02:50,007 --> 01:02:51,906
Hmm.
1078
01:02:52,044 --> 01:02:53,528
vay! vay! vay! vay! vay!
1079
01:02:55,737 --> 01:02:57,118
hey!
1080
01:02:58,844 --> 01:03:00,949
Eh, en garde!
1081
01:03:02,571 --> 01:03:05,367
vay! vay! vay! vay! vay!
1082
01:03:08,543 --> 01:03:09,820
Aha!
1083
01:03:17,379 --> 01:03:18,311
James!
1084
01:03:18,449 --> 01:03:20,831
Hə? Henri?
1085
01:03:20,969 --> 01:03:22,074
Henri?!
1086
01:03:22,212 --> 01:03:23,938
Oh, onu gizlət. Onu gizlət, tez.
1087
01:03:24,076 --> 01:03:26,009
Henri?
1088
01:03:26,147 --> 01:03:28,943
Oh, salam, James. Mm, yox.
1089
01:03:29,081 --> 01:03:30,220
Burada Henri yoxdur.
1090
01:03:30,358 --> 01:03:32,878
Uh, sadəcə biz canavarlar, bilirsən,
1091
01:03:33,016 --> 01:03:34,638
haqqında danışmaq, uh
1092
01:03:34,776 --> 01:03:39,885
uh, bir dostumuz bunu edərdi
filminizdə əla olun.
1093
01:03:42,611 --> 01:03:44,372
Bu Irenedir.
1094
01:03:44,510 --> 01:03:45,718
Oh.
1095
01:03:45,856 --> 01:03:50,516
Təsəvvür edin ki, film açılır
İrenin sehrlənməsi ilə.
1096
01:03:50,654 --> 01:03:52,414
Ən gözəl canavar,
1097
01:03:52,552 --> 01:03:55,832
üzərinə salındı
şübhəsiz bir dünya.
1098
01:03:55,970 --> 01:03:57,281
Oh, sənə söz verirəm, Ceyms,
1099
01:03:57,419 --> 01:03:59,697
heç görməmisən
onun kimi bir canavar.
1100
01:03:59,836 --> 01:04:02,493
tamam. Vamos, vamos!
1101
01:04:25,827 --> 01:04:28,934
Hey, ed, film çək.
1102
01:04:29,072 --> 01:04:30,797
GOOMI (gülür):
tamam.
1103
01:04:30,936 --> 01:04:32,523
Böyük gün gəldi.
1104
01:04:32,661 --> 01:04:34,111
Və yaxşı xəbərim var.
1105
01:04:34,249 --> 01:04:36,182
Dünən gecə Henri və mən idik
bir az söhbət etmək
1106
01:04:36,320 --> 01:04:38,012
- Henri?
- Hə, hə, Henri.
1107
01:04:38,150 --> 01:04:40,428
Və peşman olduğunu söylədi
belə bir zalım olduğuna görə,
1108
01:04:40,566 --> 01:04:43,396
həm də həmin səhnə
etmək üzrəyik, bilirsən,
1109
01:04:43,534 --> 01:04:46,158
İrene gələndə düşünür
bir şey əskikdir.
1110
01:04:46,296 --> 01:04:49,057
- Hə?
- Hə, bəli, bəli, dəqiq.
1111
01:04:49,195 --> 01:04:51,335
Ancaq Henrinin bir həll yolu var idi.
1112
01:04:51,473 --> 01:04:53,682
Nə zaman canavar
ilk çıxır,
1113
01:04:53,820 --> 01:04:55,305
qurban yeyir
1114
01:04:55,443 --> 01:04:57,824
tamaşaçılara bildirmək üçün
o, biznes deməkdir.
1115
01:04:57,963 --> 01:05:00,931
Və daha yaxşısı,
Henri könüllüdür
1116
01:05:01,069 --> 01:05:05,004
rol oynamaq
ilk qurban!
1117
01:05:07,317 --> 01:05:09,146
Henri! Bank sizi!
1118
01:05:09,284 --> 01:05:10,976
Mm-mm, mm-mm!
1119
01:05:11,114 --> 01:05:12,874
Oh, kişi, həyəcanlı görünür, hə?
1120
01:05:13,012 --> 01:05:15,256
- Həqiqətən də alır
hissəsinə.
- Vay.
1121
01:05:15,394 --> 01:05:17,534
Yaxşı, James.
1122
01:05:17,672 --> 01:05:19,191
Jim. Jimmy.
1123
01:05:19,329 --> 01:05:20,744
Jimoti.
1124
01:05:20,882 --> 01:05:24,437
Yaratmağa başlamağa hazırsınız
ilk filminiz?
1125
01:05:24,575 --> 01:05:25,991
Sí, sí.
1126
01:05:26,129 --> 01:05:28,925
Yeri gəlmişkən, yaxşısan
Mən bu səhnədə görünürəm?
1127
01:05:29,063 --> 01:05:30,271
Bu sizin layihənizdir.
1128
01:05:30,409 --> 01:05:31,582
istəmirəm
hər hansı bir ayaq barmaqlarına basmaq.
1129
01:05:31,720 --> 01:05:34,171
Problemi yoxdur. Lumiosa!
1130
01:05:35,379 --> 01:05:36,139
Sonos!
1131
01:05:37,726 --> 01:05:39,038
Siqaret çək!
1132
01:05:39,176 --> 01:05:41,247
Minions və Monstras.
1133
01:05:41,385 --> 01:05:42,593
Uno!
1134
01:05:47,978 --> 01:05:50,947
Son nəhayət buradadır.
1135
01:05:51,085 --> 01:05:54,019
Yer yaşayır
onun son anları.
1136
01:05:54,157 --> 01:05:56,538
Canavarlar geri döndü
1137
01:05:56,676 --> 01:05:58,816
intiqamla!
1138
01:05:58,955 --> 01:06:04,961
Irene üçün vaxt
yenə gəldi!
1139
01:06:05,099 --> 01:06:06,548
Rahlia!
1140
01:06:06,686 --> 01:06:09,206
Yogsogoth!
1141
01:06:10,104 --> 01:06:11,898
Flitahgen!
1142
01:06:12,037 --> 01:06:14,591
Karbonika!
1143
01:06:14,729 --> 01:06:18,146
Alea Iacta Est!
1144
01:06:18,836 --> 01:06:22,633
Mercurio Sulubidis!
1145
01:06:24,325 --> 01:06:28,674
Kardamen Macchiato!
1146
01:06:41,549 --> 01:06:45,725
Xoş gəldiniz, hər şeyi istehlak edən,
1147
01:06:45,863 --> 01:06:48,694
qüdrətli İrene!
1148
01:06:55,114 --> 01:06:56,564
Irene!
1149
01:06:58,255 --> 01:07:00,809
Vay, çox gözəlsən!
1150
01:07:00,947 --> 01:07:03,950
O qədər böyük, o qədər narıncı, o qədər
1151
01:07:04,089 --> 01:07:07,437
G-G-Gooey!
1152
01:07:07,575 --> 01:07:09,749
İndi qidalandır, İrene!
1153
01:07:09,887 --> 01:07:12,821
Təvazökar təklifimizlə bayram edin
1154
01:07:12,959 --> 01:07:15,548
və dünyaya get!
1155
01:07:23,522 --> 01:07:25,627
Əla! Yaxşı, Henri!
1156
01:07:48,961 --> 01:07:50,652
James! Mənə kömək et!
1157
01:07:50,790 --> 01:07:52,240
Hə? yardım?
1158
01:07:52,378 --> 01:07:53,931
Amma kömək edirsiniz?
1159
01:07:58,488 --> 01:08:00,524
James!
1160
01:08:00,662 --> 01:08:01,905
Uh, yox, yox!
1161
01:08:02,043 --> 01:08:03,217
Dayan!
1162
01:08:03,355 --> 01:08:04,942
Irene, dayan!
1163
01:08:05,081 --> 01:08:07,186
Bitte, bitte, stoppa!
1164
01:08:07,324 --> 01:08:09,809
Dayanmaq? Mən dayanmayacağam.
1165
01:08:09,947 --> 01:08:12,329
gözlədim
eons üçün bu an üçün.
1166
01:08:12,467 --> 01:08:16,161
Irene yeyəcək
hər şey və hər kəs.
1167
01:08:16,299 --> 01:08:18,024
Xeyr!
1168
01:08:21,718 --> 01:08:24,100
Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox!
1169
01:08:27,033 --> 01:08:29,484
Henri! Oh, oh, yox!
1170
01:08:57,823 --> 01:08:59,342
Henri! uh
1171
01:09:09,075 --> 01:09:10,560
Bu super əyləncə idi.
1172
01:09:10,698 --> 01:09:13,356
Nə mükəmməl gündür
bu olub.
1173
01:09:13,494 --> 01:09:14,840
çox sağ olun.
1174
01:09:14,978 --> 01:09:16,911
Oh. Oh, yox.
1175
01:09:17,049 --> 01:09:19,293
Yox, yox. Xeyr. Təşəkkür edirəm.
1176
01:09:19,431 --> 01:09:21,364
Mən səndən çox xoşum gəlir, Dort.
sən
1177
01:09:21,502 --> 01:09:24,056
kimi deyilsən
tanıdığım digər kişilər.
1178
01:09:24,194 --> 01:09:27,887
Mm. Sən demə, Dort deyil
hissləri boğmaq haqqında
1179
01:09:28,025 --> 01:09:30,131
həssas görünməmək üçün?
1180
01:09:30,269 --> 01:09:32,858
Bəli, amma daha çox,
səninlə
1181
01:09:32,996 --> 01:09:36,655
yaxşı, mən özümü hörmətli hiss edirəm
və dinlədi.
1182
01:09:36,793 --> 01:09:39,209
Vay, Debbi.
1183
01:09:39,347 --> 01:09:41,177
Dort.
1184
01:10:01,438 --> 01:10:03,026
C'est la Henry!
1185
01:10:03,164 --> 01:10:05,028
Dort! Kawasaki le kaiju!
1186
01:10:05,166 --> 01:10:06,167
Kömək dostum, dostum.
1187
01:10:06,305 --> 01:10:08,134
- Hə?
- Ey cənnətlərim!
1188
01:10:08,273 --> 01:10:09,619
Bax o şeyə!
1189
01:10:09,757 --> 01:10:12,104
Yaxşı, o, uyğun gəlmir
robot sevgilim üçün.
1190
01:10:12,242 --> 01:10:14,762
Get! Onu al, balam!
1191
01:10:14,900 --> 01:10:16,384
Hə, bəli.
1192
01:10:16,522 --> 01:10:19,353
Amma bu mən böyükdür!
1193
01:10:19,491 --> 01:10:22,114
Uh, mən, um
1194
01:10:22,252 --> 01:10:23,426
tamam.
1195
01:10:25,497 --> 01:10:27,257
- Dort?
- Dort?
1196
01:10:31,019 --> 01:10:33,125
- Dort!
1197
01:10:33,263 --> 01:10:34,402
- Uh, uh
- Hmm?
1198
01:10:34,540 --> 01:10:36,162
Dostlar.
Dort.
1199
01:10:36,301 --> 01:10:37,474
Y tú. Henriyə kömək et!
1200
01:10:37,612 --> 01:10:38,993
Hə? Henriyə kömək edirsən?
1201
01:10:39,131 --> 01:10:41,271
Henriyə kömək et!
1202
01:10:41,409 --> 01:10:42,686
Dostlar!
1203
01:10:42,824 --> 01:10:45,586
Henriyə kömək et!
1204
01:11:09,195 --> 01:11:12,406
Mənim əmrimlə atəşə hazırlaşın!
1205
01:11:14,891 --> 01:11:15,823
Və, uh
1206
01:11:20,276 --> 01:11:22,623
Geri çəkil! Geri çəkil!
1207
01:11:24,866 --> 01:11:26,730
Hə?
1208
01:11:35,256 --> 01:11:36,706
- Uh.
- Ooh. uh.
1209
01:11:36,844 --> 01:11:39,778
Uh, uh, uh, uh
1210
01:11:39,916 --> 01:11:41,642
Hmph.
1211
01:11:42,298 --> 01:11:43,368
Miyav.
1212
01:11:51,479 --> 01:11:53,101
Gözləyin, gözləyin, gözləyin! Yavaşla!
1213
01:11:53,239 --> 01:11:55,103
Dort!
1214
01:11:56,139 --> 01:11:58,072
Hara gedirik?
1215
01:11:59,832 --> 01:12:01,972
Dort!
1216
01:12:02,110 --> 01:12:03,284
Açıq!
1217
01:12:06,183 --> 01:12:07,323
Hə?
1218
01:12:19,231 --> 01:12:20,612
vay.
1219
01:12:20,750 --> 01:12:22,130
- Hey, ne edirsen?
- Ah! Ah!
1220
01:12:22,268 --> 01:12:24,063
- Get burdan, ey qəribə.
- Ah!
1221
01:12:34,039 --> 01:12:35,558
Henri.
1222
01:12:35,696 --> 01:12:37,249
Ona görə də düşünürəm ki, bu sondur.
1223
01:12:37,387 --> 01:12:39,493
Irene, onu bitir!
1224
01:12:39,631 --> 01:12:41,322
Hə?
1225
01:12:43,945 --> 01:12:45,947
Oh!
1226
01:12:47,570 --> 01:12:49,917
Yox, yox, yox, yox, yox!
1227
01:12:57,234 --> 01:12:58,408
Henri!
1228
01:13:08,004 --> 01:13:10,455
Hə?
1229
01:13:24,572 --> 01:13:26,332
Ah, yox!
1230
01:13:37,240 --> 01:13:39,794
Ah
1231
01:13:45,213 --> 01:13:47,008
Ah
1232
01:13:52,186 --> 01:13:53,498
Hə? Henri!
1233
01:13:53,636 --> 01:13:54,913
James!
1234
01:13:55,051 --> 01:13:56,432
Toot, toot!
1235
01:13:58,468 --> 01:14:00,608
- Minyonlar!
- Hə?
1236
01:14:00,746 --> 01:14:02,576
Nə?
1237
01:14:04,785 --> 01:14:07,166
Mm, piñata!
1238
01:14:10,100 --> 01:14:11,136
Hə?
1239
01:14:20,904 --> 01:14:22,285
Vay! Vay! Vay! Vay!
1240
01:14:22,423 --> 01:14:23,389
Klikləyin! Klikləyin! klikləyin?
1241
01:14:25,081 --> 01:14:26,254
Yah! Yah!
1242
01:14:38,059 --> 01:14:39,129
vay!
1243
01:14:42,305 --> 01:14:44,963
Bazuka!
1244
01:15:03,637 --> 01:15:05,052
James!
1245
01:15:05,190 --> 01:15:07,364
Bax, bax!
1246
01:15:07,503 --> 01:15:09,366
Get, get, get!
1247
01:15:26,418 --> 01:15:28,282
Oh!
1248
01:15:39,224 --> 01:15:41,778
Yaxşı oyun, dostlar,
amma bitdi.
1249
01:15:41,916 --> 01:15:44,540
Irene, hamısını yerə yıx!
1250
01:15:53,169 --> 01:15:54,550
Ah, James.
1251
01:16:02,281 --> 01:16:04,042
Hə?
1252
01:16:04,180 --> 01:16:06,700
Ah, ah, nə baş verir?
Kim cəsarət edir?
1253
01:16:10,635 --> 01:16:12,844
Mən Dortam!
1254
01:16:15,156 --> 01:16:15,950
Bravo!
1255
01:16:16,088 --> 01:16:19,229
Hücumunuzu dayandırın, yoxsa başqa.
1256
01:16:19,367 --> 01:16:21,715
Oh, hə? Yoxsa, nə?
1257
01:16:21,853 --> 01:16:23,579
Bizdə İrene var!
1258
01:16:23,717 --> 01:16:25,063
Razılaşdı.
1259
01:16:25,201 --> 01:16:28,066
Amma məndə var
1260
01:16:28,204 --> 01:16:30,758
Minyonlar!
1261
01:16:32,415 --> 01:16:33,830
Pinata!
1262
01:17:06,276 --> 01:17:07,588
Uh, yox.
1263
01:17:17,184 --> 01:17:17,909
Ah
1264
01:17:18,047 --> 01:17:19,186
Kanpai!
1265
01:17:20,808 --> 01:17:24,847
Pew, pew, pew, pew, pew,
pew, pew, pew, pew, pew, pew!
1266
01:17:48,698 --> 01:17:51,080
GOOMI [hıçqıraraq]:
Irene!
1267
01:17:51,977 --> 01:17:53,289
Hey, Goomi!
1268
01:17:53,427 --> 01:17:54,462
Hə?
1269
01:17:58,501 --> 01:17:59,951
- Hə?
- Yox.
1270
01:18:00,089 --> 01:18:01,711
Yox, yox. Yox, yox, yox, yox.
1271
01:18:01,849 --> 01:18:02,781
Yox, yox, yox, yox!
1272
01:18:02,919 --> 01:18:05,163
Yazını geri qaytarın.
1273
01:18:05,301 --> 01:18:07,648
Əmr-Zed!
1274
01:18:07,786 --> 01:18:09,029
Bunun üçün qaçın, uşaqlar!
1275
01:18:09,167 --> 01:18:11,238
Geri al!
1276
01:18:15,898 --> 01:18:18,728
Əmr-Zed!
1277
01:18:18,866 --> 01:18:22,180
Məni bağlamağa cəsarət etmə
yenə orda, yoxsa gedəcəm
1278
01:18:28,704 --> 01:18:30,222
Dik!
1279
01:18:30,360 --> 01:18:31,396
Ən yaxşısı.
1280
01:18:31,534 --> 01:18:33,053
Xeyr, Greg. Ən yaxşısı.
1281
01:18:33,191 --> 01:18:35,365
Ah. Oh!
1282
01:18:37,609 --> 01:18:38,575
Oh.
1283
01:18:40,612 --> 01:18:42,925
Dort! Dort!
1284
01:18:44,340 --> 01:18:46,066
Oh, Debbi!
1285
01:18:47,170 --> 01:18:48,482
Həqiqətən də.
1286
01:18:48,620 --> 01:18:51,865
Gün və Yerin özü
xilas edildi.
1287
01:18:52,003 --> 01:18:53,590
Dünyada hər şey yolunda idi.
1288
01:18:54,833 --> 01:18:56,283
Və bunu əldə edin.
1289
01:18:56,421 --> 01:18:58,872
Ed heç vaxt çəkilişləri dayandırmamışdı.
1290
01:19:07,052 --> 01:19:10,090
Beləliklə,
aylarca zəhmət çəkdikdən sonra,
1291
01:19:10,228 --> 01:19:12,817
və köməyi ilə
bütün dostlarından,
1292
01:19:12,955 --> 01:19:15,647
James öz arzusunu həyata keçirmişdi
gerçəkləşir.
1293
01:19:15,785 --> 01:19:18,719
O bunu etmişdi.
1294
01:19:18,857 --> 01:19:21,860
O, nəhayət filmini çəkdi.
1295
01:19:28,729 --> 01:19:30,317
Və sizə deyim,
1296
01:19:30,455 --> 01:19:34,183
film tamaşasına baxıram
insanlarla dolu bir teatrla,
1297
01:19:34,321 --> 01:19:38,083
həqiqətən də bundan yaxşı heç nə yox idi.
1298
01:19:38,221 --> 01:19:40,430
James! James!
1299
01:19:40,568 --> 01:19:41,742
James! James!
1300
01:19:41,880 --> 01:19:45,435
James! James!
James! James! James!
1301
01:19:48,956 --> 01:19:51,269
Bank sizi. Bir tutti bank.
1302
01:19:51,407 --> 01:19:52,822
Bank sizi.
1303
01:19:53,685 --> 01:19:55,204
Bank sizi.
1304
01:19:55,342 --> 01:19:56,964
Bravo!
1305
01:19:57,102 --> 01:19:59,415
Mən səninlə fəxr edirəm, Ceyms!
1306
01:19:59,553 --> 01:20:00,657
Oh, xie xie.
1307
01:20:00,796 --> 01:20:02,107
Fantastik iş, Minions.
1308
01:20:02,245 --> 01:20:04,592
Bu inanılmaz idi.
1309
01:20:04,730 --> 01:20:06,698
Bütün ailə üçün əyləncə.
1310
01:20:08,873 --> 01:20:13,809
Və yalnız axşam
getdikcə yaxşılaşmağa davam etdi.
1311
01:20:14,706 --> 01:20:16,259
uh
1312
01:20:18,434 --> 01:20:20,505
uh.
1313
01:20:20,643 --> 01:20:22,921
Ou-hoo-hoo!
1314
01:20:23,059 --> 01:20:24,820
Bank səni, Henri.
1315
01:20:30,756 --> 01:20:33,380
Oh, oldu
şanlı, gözəl an
1316
01:20:33,518 --> 01:20:36,279
onların heç biri
heç vaxt unuda bilər.
1317
01:20:37,280 --> 01:20:39,213
Onlar bunu etmişdilər.
1318
01:20:39,351 --> 01:20:43,286
Minionlar
uğur qazanmışdı
çətinliklər qarşısında.
1319
01:20:43,424 --> 01:20:45,668
Və buna baxmayaraq
uzun müddət çəkdi
1320
01:20:45,806 --> 01:20:49,845
və həmişə asan deyildi,
üstünə çıxdılar.
1321
01:20:49,983 --> 01:20:51,570
Qrup olaraq.
1322
01:20:51,708 --> 01:20:53,296
Bir qəbilə kimi.
1323
01:20:53,434 --> 01:20:55,126
Dost kimi.
1324
01:20:55,264 --> 01:20:57,438
vay!
1325
01:20:58,336 --> 01:20:59,509
Kəs!
1326
01:20:59,647 --> 01:21:01,753
Film sondur!
Sizi bank edin, bu gün!
1327
01:21:01,891 --> 01:21:03,651
Bank sizi!
1328
01:21:06,102 --> 01:21:07,310
hey hey.
1329
01:21:07,448 --> 01:21:09,450
- Bank sizi!
- Sağol, Minyonlar.
1330
01:21:09,588 --> 01:21:11,901
Ooh, hey! Cuidado! Cuidado!
1331
01:21:13,316 --> 01:21:15,974
hey!
1332
01:21:23,430 --> 01:21:24,741
təşəkkür edirəm.
1333
01:21:24,880 --> 01:21:26,157
vay!
1334
01:21:28,055 --> 01:21:29,885
- Hey.
- Bura gəl, bura gəl.
1335
01:21:34,510 --> 01:21:35,752
Bank səni, Floyd!
1336
01:21:37,685 --> 01:21:38,686
vay.
1337
01:21:40,309 --> 01:21:42,898
Eh, Ceyms, tapioka?
1338
01:21:43,036 --> 01:21:45,762
- Tapioka.
- Kredit!
1339
01:22:05,610 --> 01:22:06,922
Ooh.
1340
01:22:07,060 --> 01:22:09,269
Eh.
1341
01:22:09,407 --> 01:22:11,685
Hey, hey, Mini Boss.
1342
01:22:42,026 --> 01:22:43,717
vay!
1343
01:22:43,855 --> 01:22:45,167
Bello?
1344
01:22:45,305 --> 01:22:47,100
Stuart, kitaba kömək et.
1345
01:22:47,238 --> 01:22:49,654
uh
1346
01:22:55,556 --> 01:22:57,524
Ah, uh, uh
1347
01:22:59,388 --> 01:23:00,699
vay! vay! Ooh!
1348
01:23:00,837 --> 01:23:03,081
Dayan! Hey, dayandır!
1349
01:23:14,403 --> 01:23:15,335
Eh?
1350
01:23:19,166 --> 01:23:21,099
uh
1351
01:23:21,237 --> 01:23:23,688
Ah.
1352
01:23:43,742 --> 01:23:45,054
Ooh, bax, bax!
1353
01:23:53,269 --> 01:23:54,891
Bura gəl, bura gəl!
1354
01:24:09,768 --> 01:24:12,185
Kitty Gru!
1355
01:24:13,186 --> 01:24:14,221
Rawr.
1356
01:24:16,844 --> 01:24:19,882
Sheepy Gru!
1357
01:24:20,020 --> 01:24:21,021
Baa
1358
01:24:22,367 --> 01:24:23,679
Ooh, ooh.
1359
01:24:23,817 --> 01:24:26,302
Pinqvin Qru!
1360
01:24:29,443 --> 01:24:32,032
Piggy Gru!